أرشيف منتدى الفصيح - 3

رجاءً .. سؤال حول معنى كلمتين:

ـ[بشوش]ــــــــ[27 - 09 - 2006, 12:45 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله ...

هناك كلمتين كنت قد صادفتهما عند قراءتي لقصيدة "يا رفقة العشاق" لأبو فراس الحمداني, أتمنى ان تساعدوني في فهمهما ..

الكلمه الأولى وردت في هذا البيت:

وَهَل رَأَيتِ أَمامَ الحَيِّ جارِيَةً --- كَالجُؤذَرِ الفَردِ تَقفوهُ جَآذِرُهُ

فما هو الجؤذر؟؟

الكلمه الثانيه وردت في هذا البيت:

فَإِن وَقَفتُ أَمامَ الحَيِّ أُنشِدُهُ --- وَدَّ الخَرائِدُ لَو تُقنى جَواهِرُهُ

فما هي الخرائد؟؟

شكراً جزيلاً ودمتم بخير!

ـ[الاءقويدر]ــــــــ[27 - 09 - 2006, 11:10 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

والجُؤْذُرُ والجُوذَرُ: ولد البقرة، وفي الصحاح: البقرة الوحشية، والجمع جآذِرُ. وبقرة مُجْذِرٌ: ذات جُؤْذَر؛ قال ابن سيده: ولذلك حكمنا بزيادة همزة جُؤْذُر ولأَنها قد تزاد ثانية كثيراً.

الخرائد: جمع خريدة وهي البكر التي لم تمس قط.

والله اعلم.

ـ[بشوش]ــــــــ[28 - 09 - 2006, 01:11 ص]ـ

شكراً جزيلاً يا الاءقويدر, أفدتني كثيراً.