أرشيف منتدى الفصيح - 1

[أرجو المساعدة بتفسير معنى]

ـ[رامي سعيد]ــــــــ[14 - 12 - 2007, 09:14 م]ـ

السلام عليكم جميعا

ما معنى كلمة الخطوط الساحلة بالجملة التالية

كل الخطوط راحلة ونهايتها (خطوط ساحلة)

وتحياتي للجميع

ـ[رامي سعيد]ــــــــ[15 - 12 - 2007, 12:51 ص]ـ

200 زياره ولا يوجد رد؟؟!!

ـ[أبو سارة]ــــــــ[15 - 12 - 2007, 04:38 ص]ـ

يبدو لي أن المعنى غير طيب

والله تعالى أعلم

مهما يكن من أمر، أرجو أن تراجع مادة سحل في المعاجم

لك مني أزكى التحايا

ـ[ممراح]ــــــــ[15 - 12 - 2007, 12:46 م]ـ

هو شكله مرتبط بالعبارة الأولى ...

الخطوط راحلة .. أي خطوط؟؟

لأن ساحله .. معناها ... واطية .. تحتية ..

لكنها عامية ..

ممكن تعطينا السياق .. الذي تقال فيه العبارة ..

ـ[منصور مهران]ــــــــ[15 - 12 - 2007, 01:05 م]ـ

تأملت العبارة ووجدت:

- أنها تميل إلى العامية

- كأن المعنى الذي تراءى لي:

(كل الطرق توصل إلى طريق واحدة مبتوتة ليس وراءها شيء،

كأنها طريق واصلة إلى ساحل البحر،

ثم ماذا؟

لا سبيل سوى الماء)

والله أعلم بمراد أخينا السائل.

ـ[رامي سعيد]ــــــــ[16 - 12 - 2007, 12:39 ص]ـ

شكرا للجميع وهذا نثل خليجي قديم واريد معرفة معناه يمكن ان هذه المعلومه تفيد الاخوه

ـ[رامي سعيد]ــــــــ[16 - 12 - 2007, 08:35 م]ـ

هذا المثل هو مثل خليجي قديم