[من يستطيع شرح أبيات لأبي تمام]
ـ[المغيره]ــــــــ[26 - 03 - 2010, 08:22 ص]ـ
السلام عليكم
أخواني وأخواتي أريد مساعدة في شرح بعض ابيات قصيدة ابي تمام فأسألكم بالله من يستطيع مساعدتي لا يبخل وحاشا لمثلكم ان يكون بخيل
[تَخَرُّصَاً وأَحَادِيثاً مُلَفَّقَةً لَيْسَتْ بِنَبْعٍ إِذَا عُدَّتْ ولاغَرَبِ
معنى البيت واضح لكن مفردة غرب هل تعني غريب يعين اذا كذبوا فليس الامر بغريب
يَا يَوْمَ وَقْعَةِ عَمُّوريَّةَ انْصَرَفَتْ مِنْكَ المُنَى حُفَّلاً مَعْسُولَةَ الحَلَبِ
ايش يعني معسولة الحلب وماذا يقصد في البيت عموما
وَبَرْزَةِ الوَجْهِ قَدْ أعْيَتْ رِيَاضَتُهَا كِسْرَى وصدَّتْ صُدُوداً عَنْ أَبِي كَرِبِ
تفسير البيت ومعنى كلمة برزة الوجه
حَتَّى إذَا مَخَّضَ اللهُ السنين لَهَا مَخْضَ البِخِيلَةِ كانَتْ زُبْدَةَ الحِقَبِ
اعتقد ان المعنى واضخ لكن ماذا يقصد بالبخيلة
جَرَى لَهَا الفَألُ بَرْحَاً يَوْمَ أنْقِرَةٍ إذْ غُودِرَتْ وَحْشَةَ السَّاحَاتِ والرِّحَبِ
معنى البيت وكلمة برحا ماذا تعني هل تعني في البيت
كَمْ بَيْنَ حِيطَانِهَا مِنْ فَارسٍ بَطَلٍ قَانِي الذَّوائِب من آني دَمٍ سَربِ
معنى قاني و اني في البيت
بسُنَّةِ السَّيْفِ والخطي مِنْ دمه لاسُنَّةِ الدين وَالإِسْلاَمِ مُخْتَضِبِ
ما هو تفسير البيت
تَصَرَّحَ الدَّهْرُ تَصْريحَ الْغَمَامِ لَها عَنْ يَوْمِ هَيْجَاءَ مِنْهَا طَاهِرٍ جُنُبِ
معنى تصريح وتفسير البيت
لم تَطْلُعِ الشَّمْسُ فيهِ يَومَ ذَاكَ على بانٍ بأهلٍ وَلَم تَغْرُبْ على عَزَبِ
تفسير البيت
مَا رَبْعُ مَيَّةَ مَعْمُوراً يُطِيفُ بِهِ غَيْلاَنُ أَبْهَى رُبىً مِنْ رَبْعِهَا الخَرِبِ
اين يقع غيلان او ماهو غيلان؟
مِنْ بَعْدِ ما أَشَّبُوها واثقينَ بِهَا واللَّهُ مِفْتاحُ بَابِ المَعقِل الأَشِبِ
ما معنى أشبوها وما تفسيرُ البيت
وقال ذُو أَمْرِهِمْ لا مَرْتَعٌ صَدَدٌ للسَّارِحينَ وليْسَ الوِرْدُ مِنْ كَثَبِ
معنى صدد؟ وما تفسير البيت
عَداكَ حَرُّ الثُّغُورِ المُسْتَضَامَةِ عَنْ بَرْدِ الثُّغُور وعَنْ سَلْسَالِها الحَصِبِ
ايش يعني الحصب؟
حتّى تَرَكْتَ عَمود الشرْكِ مُنْعَفِراً ولَم تُعَرجْ عَلى الأَوتَادِ وَالطُّنُبِ
لماذا يقول ولم تعرج على الاوتاد والطنب؟
لَمَّا رَأَى الحَرْبَ رَأْيَ العين تُوفَلِسٌ الحَرْبُ مُشْتَقَّةُ المَعْنَى مِنَ الحَرَبِ
ما تفسير البيت؟
غَدَا يُصَرفُ بِالأَمْوال جِرْيَتَها فَعَزَّهُ البَحْرُ ذُو التَّيارِ والحَدَبِ
الشطر الثاني من البيت غير واضح
لَمْ يُنفِق الذهَبَ المُرْبي بكَثْرَتِهِ على الحَصَى وبِهِ فَقْرٌ إلى الذَّهَبِ
ما تفسير البيت وهل تعني المربي المتزايد
مُوَكلاً بِيَفَاعِ الأرْضِ يُشْرِفُهُ مِنْ خِفّةِ الخَوْفِ لامِنْ خِفَّةِ الطرَبِ
معنى كلمة موكلا ويفاع
يارُبَّ حَوْبَاءَ لمَّا اجْتُثَّ دَابِرُهُمْ طابَتْ ولَوْ ضُمخَتْ بالمِسْكِ لَمْ تَطِبِ
تفسير البيت وما معنى الحوباء هنا
كَمْ نِيلَ تحتَ سَناهَا مِن سَنا قمَرٍ وتَحْتَ عارِضِها مِنْ عَارِضٍ شَنِبِ
ما تفسير هذا البيت
كَمْ أَحْرَزَتْ قُضُبُ الهنْدِي مُصْلَتَةً تَهْتَزُّ مِنْ قُضُبٍ تَهْتَزُّ فِي كُثُبِ
ماتفسير هذا البيت
بيضٌ، إذَا انتُضِيَتْ مِن حُجْبِهَا رَجعَتْ أَحَقُّ بالبيض أتْرَاباً مِنَ الحُجُبِ
لماذا يقول ان السيوف احق بالحجب من النساء هل لأن المهمة تمت
إن كان بَيْنَ صُرُوفِ الدَّهْرِ مِن رَحِمٍ مَوْصُولَةٍ أَوْ ذِمَامٍ غيْرِ مُنْقَضِبِ
ايش يعني منقضب هنا
أَبْقَتْ بَني الأصْفَر المِمْرَاضِ كاسْمِهمُ صُفْرَ الوجُوهِ وجلَّتْ أَوْجُهَ العَرَبِ
وايش يعني الممراض هنا
جزاكم الله الف خير
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[26 - 03 - 2010, 05:37 م]ـ
أهلا وسهلا أخي المغيرة
لن أقبل منك أنك لن تستطيع شرحها يا مغيرة لكن بعض الألفاظ الغريبة استعن بالباحث العربي لتعرفها.
وسأبين معنى هذا البيت حسب فهمي:
حَتَّى إذَا مَخَّضَ اللهُ السنين لَهَا مَخْضَ البِخِيلَةِ كانَتْ زُبْدَةَ الحِقَبِ
استعصى عليك فهم البخيلة وهو يقصد المرأة البخيلة التي تمخض اللبن لتخرج الزبد وخص البخيلة لأنها أتقن من غيرها في المخض فهي تظل تمخض طويلا لتَخْرج بقدر كبير من الزبد وذلك لحرصها.
¥