أرشيف منتدى الفصيح - 2

[ما هو الصحيح؟]

ـ[لغتي العربية2]ــــــــ[20 - 12 - 2009, 02:43 م]ـ

السلام عليكم

ما هو الصحيح:

- أعتذر لهذا التأخير

- أعتذر عن هذا التأخير

- أعتذر على هذا التأخير

و شكرا

ـ[ابن جامع]ــــــــ[20 - 12 - 2009, 08:40 م]ـ

قولي: ما الصحيح ولا تقولي: ما هو الصحيح.

أختي، كلها يصح وإنما تختلف المعاني فيها.

ـ[نسيم عاطف الأسدي]ــــــــ[20 - 12 - 2009, 11:05 م]ـ

هل يمكن شرح اختلاف المعاني؟

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[21 - 12 - 2009, 01:47 م]ـ

الفعل اعتذر له أحوال:

(اعتذر إلى) أي وجه الاعتذار لشخص، كما قال تعالى: {يعتذرون إليكم إذا رجعتم إليهم}.

(اعتذر من) أي ذكر الخطأ أو الذنب الذي وقع فيه، كما في الحديث (إياك وما يعتذر منه).

(اعتذر عن) أي ناب عن شخص في بيان الاعتذار، تقول: (اعتذرت عن فلان) أي أبديت عذره.

(اعتذر بـ) أي بين سبب العذر له فيما فعل، تقول: (اعتذرت بأني لم أكن أعلم).

ومما سبق يُعلم ما نقع فيه من الخطأ عندما نضع هذه الأحرف مكان بعض، فلا يصح أن يقال: (اعتذر عن ذنبه) وإنما يقال (اعتذر من ذنبه)، ولا يقال (اعتذرت من فلان)، وإنما يقال (اعتذرت إلى فلان).

والله أعلم.

ـ[لغتي العربية2]ــــــــ[21 - 12 - 2009, 01:59 م]ـ

بارك الله فيك يا أستاذ

و لكن هل حرف الجر (اللام) يحمل نفس معنى إلى

أي إذا قلت أعتذر لفلان هي نفسها أعتذر إلى فلان؟

ـ[ابن القاضي]ــــــــ[21 - 12 - 2009, 02:16 م]ـ

السلام عليكم

ما هو الصحيح:

- أعتذر لهذا التأخير

- أعتذر عن هذا التأخير

- أعتذر على هذا التأخير

و شكرا

وعليكم السلام.

أعتذر لهذا التأخير. جملة صحيحة، لأن اللام تعليلية هنا، أي أعتذر بسبب تأخري.

أعتذر عن هذا التأخير. أيضا جملة صحيحة، بحمل "عن" على معنى "اللام"، فتكون "عن" تعليلية، ومنه قوله تعالى: {وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة} أي: لأجل موعدة.

أعتذر على هذا التأخير. أيضا صحيحة، بحمل "على" على معنى اللام التعليلية، ومنه قوله تعالى: {ولتكبروا الله على ما هداكم} أي: لهدايته إياكم.

والله أعلم وهو الموفق.

ـ[نسيم عاطف الأسدي]ــــــــ[21 - 12 - 2009, 04:47 م]ـ

أشكركم أساتذتي على التوضيح والشرح جزيل الشكر.