أرشيف منتدى الفصيح - 2

[هل هذه الكلمة بالبيت صحيحة نحويا]

ـ[أميرالشعراء]ــــــــ[14 - 07 - 2009, 11:41 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

وتعطلت لغة الكلام وخاطبت ... عيني في لغة الهوى عيناك

المطلوب: ما موقع عيني من الإعراب , ولو كانت فاعلا لماذا لم نقل عيناي

بحكم أنها مثنى!!! هل من توضيح بارك الله فيكم.

ـ[د. خالد الشبل]ــــــــ[14 - 07 - 2009, 11:48 م]ـ

مفعول مقدّم، و (عيناك) الفاعل.

ـ[نازك]ــــــــ[15 - 07 - 2009, 01:51 ص]ـ

وأنا مع أخي خالد!

عيني: مفعول به مقدم

عيناك: فاعل

المقصود (خاطبت عيناك عيني)

والله أعلم

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[15 - 07 - 2009, 11:28 ص]ـ

كما ذكر الأخ خالد والأخت نازك: عينيّ مفعول به مقدم، عيناك فاعل مؤخر

البيت من قصيدة لأحمد شوقي عن " زحلة" بلبنان يقول فيها:

يا جارة الوادي طربت وعادني ... ما يشبه الاحلام من ذكراكِ

مثّلت في الذكرى هواك وفي الكرى ... والذكريات صدى السنين الحاكي

إلى أن يقول:

ودخلت في ليلين فرعك والدجى ... ولثمت كالصبح المنور فاك

إلى أن يقول:

وتعطلت لغة الكلام وخاطبت ... عينيّ في لغة الهوى عيناك

ـ[أميرالشعراء]ــــــــ[16 - 07 - 2009, 02:02 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخوة الكرام أعلاه: أشكركم جميعا على الرد والتوضيح , وبارك

الله في علمكم ونفع بكم.

ـ[ابن القاضي]ــــــــ[17 - 07 - 2009, 02:11 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

وتعطلت لغة الكلام وخاطبت ... عيني في لغة الهوى عيناك

المطلوب: ما موقع عيني من الإعراب , ولو كانت فاعلا لماذا لم نقل عيناي

بحكم أنها مثنى!!! هل من توضيح بارك الله فيكم.

ممكن أن تكون "عينيّ" فاعلا

و "عيناك" مفعولا به

فيتحصل لنا لغز على مذهب التلفيق بين لغات العرب.:)

ـ[المستعين بربه]ــــــــ[19 - 07 - 2009, 11:24 ص]ـ

الأستاذ الفاضل أمير الشعراء/السلام عليكم.

للتوضيح وليزول اللبس والإبهام فعليك أن تقرأ عينيّ هكذابتشديدالعين [عينيّ] لأنهامثنى وهي مفعول به منصوب علامة نصبه الياء.

كماأن قراءتها بصيغة الإفراد يحدث خللاعروضيافي البيت فيصبح مكسورا, والبيت من بحر الكامل وتفعيلاته هي: متفاعلن متفاعلن متفاعلن ... ومن أشهرامثلته معلقة عنترة