أرشيف منتدى الفصيح - 2

[الهمزة في كلمة (استراتيجيات)]

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[17 - 07 - 2008, 02:08 ص]ـ

هل تعامل كلمة (استراتيجيات) الكلمات العربية فنطبق عليها القاعدة الإملائية التي ترى في الكلمات التي تبدأ بالسين والتاء بأن تبدأ بهمزة وصل, أم أن همزتها همزة قطع باعتبار أن القاعدة اللغوية لا تنطبق على الكلمات اللاتينية.

ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[18 - 07 - 2008, 09:06 ص]ـ

هل تعامل كلمة (استراتيجيات) الكلمات العربية فنطبق عليها القاعدة الإملائية التي ترى في الكلمات التي تبدأ بالسين والتاء بأن تبدأ بهمزة وصل, أم أن همزتها همزة قطع باعتبار أن القاعدة اللغوية لا تنطبق على الكلمات اللاتينية.

لا يبدأ في العربية بساكن ولا يوقف على متحرك. ومن أجل ذلك أدخلوا على الأسماء الدخيلة البادئة بساكن همزة يفترض أنها همزة وصل ولكنهم قطعوها لأنها لا تغير من معنى اللفظ كما في الكلمات العربية التي لا تعد فيها همزة الوصل من أحرف اللفظ المعجمية هكذا قرر سيبويه. ومن الدخيل الذي أضاف العرب له الهمزة أفلاطون، وإسطبل، وإستبقرق، ولذلك فالهمزة في (إستراتيجية) همزة قطع، وليست كهمزة (استخرج، استراح). والله أعلم.

ـ[الأحمر]ــــــــ[18 - 07 - 2008, 05:04 م]ـ

السلام عليك ورحمة الله وبركاته

قطع لأن الكلمة غير عربية

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[18 - 07 - 2008, 11:48 م]ـ

لكن مادامت كلمة دخيلة ,وأصبحت من الكلمات العربية لماذا لا تطبق عليها القاعدة الإملائية؟

ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[19 - 07 - 2008, 09:41 م]ـ

لكن مادامت كلمة دخيلة ,وأصبحت من الكلمات العربية لماذا لا تطبق عليها القاعدة الإملائية؟

القاعدة لا يبدأ بساكن، فلما أدخلوا الكلمة الأعجمية ذات الحرف الساكن أضافوا لها همزة متحركة لا تغير من دلالته لديهم، هذه مسألة والأخرى أن الأصل في الأسماء عندهم قطع الهمزة وما شذّ سوى عشر كلمات أو نحوها، ثم إن ما ينقل إلى العلمية من أفعال ذات همزة وصل تقطع رعاية للتفريق بين الاسم والفعل.

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[19 - 07 - 2008, 09:57 م]ـ

شكرا أبا أوس. وفقك الله, ونفع بعلمك.