[الأرقام العربية والأرقام الهندية ......]
ـ[عربي سوري]ــــــــ[15 - 06 - 2008, 04:44 م]ـ
أعتقد أنه آن الأوان لكي تتخذ الحكومات ومجامع اللغة العربية (في الشق العربي المشرقي خصوصا) قرارا باستخدام الأرقام العربية بدلا من الهندية المستخدمة حاليا كتدوين رسمي
فنحن في عصر التكنولوجيا والمعلومات والكل يدري أن الأرقام العربية هي المستخدمة في هذا المجال
وأحسب أنكم توافقونني الرأي على أن الأرقام العربية أجمل وأرشق من تلك الهندية
كما أن التحول إلى الأرقام الهندية ليس فيه تلك المشقة فحتى نصف المتعلم يستطيع فهم تلك الأرقام.
ـ[اللغوي الفصيح]ــــــــ[06 - 07 - 2008, 01:57 م]ـ
أضم صوتي إلى صوتك
ـ[أبو سهيل]ــــــــ[06 - 07 - 2008, 07:19 م]ـ
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=12023&highlight=%C7%E1%C3%D1%DE%C7%E3+%C7%E1%E5%E4%CF%ED%C9
ـ[ضاد]ــــــــ[07 - 07 - 2008, 02:18 م]ـ
الغرب ينسب إلينا ويمتن لنا ما بعضنا ينكره. على كل حال, تلك لمة وسط العظائم.
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[10 - 07 - 2008, 05:54 م]ـ
لا أدري أين الخلل في استخدام الأرقام العربية الحقة والتي اتفق الجمهور عليها
ولا أدري أين العلة المجبة للفتوة المبينة في الرابط
ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[12 - 07 - 2008, 06:59 م]ـ
لا أدري أين الخلل في استخدام الأرقام العربية الحقة والتي اتفق الجمهور عليها
ولا أدري أين العلة المجبة للفتوة المبينة في الرابط
المجبة لعلها الموجبة، للفتوة لعلها الفتوى.
أما المدافعة عن الأرقام المستعملة فهي مدافعة عاطفية تنبع من تقديس القديم لقدمه، ومع أن الحكمة ضالة المؤمن نتشبث بهذا القديم وإن كان غيره خيرًا منه، وأحسب أن التحول إلى الأرقام العالمية أولى لأن الرقم لغة عالمية. وأما الاحتجاج بالمكتبة القديمة فليس بشيء لأمورالأول أن الخلاف بين الطريقتين ليس كبيرًا جدًّا والثاني أن النشر الأليكتروني يمكن أن يسعفنا في ذلك والثالث يمكن أن تضاف إلى تلك الكتب بمفتاح تقابلي للطريقتين. والرابع لا أظن المغاربة عجزوا عن استعمال الكتب القديمة.
نحن بحاجة إلى تغيير كثير من مصطلحاتنا وعلينا أن لا نجعل التراث قيدًا يمنعنا وهذا لا يعني أن ننبذه وراء ظهورنا.
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[12 - 07 - 2008, 07:20 م]ـ
أشكرك أستاذي على تصحيح الخطأ الإملائي
وأرى أن تقديس القديم ليس حجة لإبقاءنا في قوقعة الجمود
فإذا كان الغرب يعترف بعربية الأرقام التي يستخدمها -ونادرا ما يفعلون-
فلم نجحد ونتكبر
قديما رفض علماء سلاطين بني عثمان طباعة المصحف الشريف بحجة ان المطبعة رجس من عمل الشيطان
وما أشبه اليوم بالأمس ....
أدامك الله أستاذا ....
ـ[أبو سهيل]ــــــــ[12 - 07 - 2008, 08:05 م]ـ
أشكرك أستاذي على تصحيح الخطأ الإملائي
وأرى أن تقديس القديم ليس حجة لإبقاءنا في قوقعة الجمود
فإذا كان الغرب يعترف بعربية الأرقام التي يستخدمها -ونادرا ما يفعلون-
فلم نجحد ونتكبر
قديما رفض علماء سلاطين بني عثمان طباعة المصحف الشريف بحجة ان المطبعة رجس من عمل الشيطان
وما أشبه اليوم بالأمس ....
أدامك الله أستاذا ....
هون عليك يا أخي فالأمر أيسر من ذلك
أما قرار المجمع فقد قام على بحوث علمية جديرة بالاحترام وقراراته كذالك تنبثق عن روية وعلم
وقولك السابق فيه ما فيه من سوء أدب مع العلماء وليس اليوم كالأمس أبدا
وقد كشفت دراسة مصرية متخصصة أن الأرقام العربية أكثر تجانسا
مع أشكال الحروف العربية من الأرقام الغربية وأن الأرقام العربية تنتمي إلى حضارة
واحدة هي العربية
وذكرت الدراسة التي أعدتها كلية الهندسة جامعة الأزهر باستخدام الكمبيوتر
-واطلعت عليها وكالة الأنباء الكويتية (كونا) - أن الأرقام الغربية تنتمي إلى الحضارة الهندية واللاتينية اليونانية.
وأكدت الدراسة أنه لا يوجد سبب لنبذ سلسلة الأرقام المستعملة في المشرق العربي واستعمال الأرقام الإنجليزية محلها.
وتقول الدراسة انه لما تم دمج الأرقام العربية مع الحروف العربية، والحروف الغربية مع الأرقام الغربية، والحروف الغربية مع الأرقام العربية؛ وُجد أن الحروف العربية مع الأرقام العربية تشكل تجانسا فيما بينها، والأحرف الغربية مع الأرقام الغربية تشكل كذلك تجانسا فيما بينها، بينما الأحرف الغربية مع الأرقام العربية لا تشكل تجانسا
أساتذتي الكرام أحترم وجهة نظركم وأقدرها وأعلم أن الخلاف في هذه القضية واسع جدا وفيه الكثير من البحوث والمقالات وحسمه ليس بالأمر الهين
دمتم بخير وعافية
ـ[ضاد]ــــــــ[12 - 07 - 2008, 11:25 م]ـ
أذكر أني مرة طلب من أخ أن أترجم له ورقات من العربية تتضمن كشوفات وحسابات, فقلت له أني لن أترجم شيئا ما لم يكتب لي كل الأرقام الواردة في الورقات - وقد كانت أرقاما هندية - على الطريقة العربية المعتمدة في الغرب ليس لأني لا أعرف الأرقام الهندية, بل لأن الصفر فيها نقطة وكانت الورقات فاكسات, فحشيت أن أخلط بين النقطة والصفر وبين الصفر والفاصلة فأتسبب في مشاكل حسابية مادية. ففعل.
الأرقام الغربية المأخوذة من العرب أرقام اعتمدت حين نشأتها على حساب الزوايا في رسم الرقم, فالواحد فيه زاوية واحدة والاثنان زاويتان والثلاثة ثلاث زوايا. فكان شكلها غريبا, ثم تطورت ونسيت فكرة الزوايا فصارت أكثر جمالا وانسيابا في الكتابة.
¥