أرشيف منتدى الفصيح - 1

[لاتقل وقل:]

ـ[زهرة الزيزفون]ــــــــ[19 - 02 - 2008, 09:09 ص]ـ

لاتقل الطقس, وقل: المناخ أوالجو؛ إذ أن الطقس كلمة مولدة دينية لدى النصارى وتعني طريقة.

لاتقل استبيان ,وقل استبانة؛ لأن مصدر الفعل (استبان) هواستبانة, مثل: استقام استقامة.

لا تقل جاء لوحده , وقل جاء وحده. كلمة (وحده) تأتي دائما منصوبة على الحالية وملازمة للإضافة.

لاتقل فلان منبهر , وقل: فلان مبهور, لأن اسم الفعل من (بهر) مبهور.

لا تقل البنك , وقل: وقل المصرف. البنك كلمة أجنبية يقابلها بالعربية المصرف.

لاتقل محسوسات ,وقل: محسات, لأن الفعل (أحس) رباعي.

لاتقل أحد الشركات ,وقل: إحدى الشركات, لأن العدد (واحد) يطابق المعدود في التذكير والتأنيث.

لاتقل تمعن في الأمر , وقل: (أمعن في الأمر) , لم يسمع الفعل (تمعن عند العرب بمعنى (أمعن).

لاتقل مشاكل ,وقل: مشكلات ,لأن مشكلة مؤنث؛وجمعها جمع مؤنث سالم (مشكلات) وليس جمع تكسير.

لاتقل اشتقت لك , وقل: اشتقت إليك, لأن الفعل (اشتاق) يتعدى ب (إلى) وليس باللام.

لاتقل احتار فلان ,وقل: حار فلان وتحير, لأن الفعل (احتار) لم يسمع عن العرب. هذه مشاركة لطيفة وجدتها في إحدى المجلات ,وأحببت أن أنقلها ليكم, ودمتم على خير. زهرة الزيزفون.

ـ[نزار جابر]ــــــــ[19 - 02 - 2008, 09:40 ص]ـ

لا تقل تعرفت عليه بل تعرّفت إليه لأنّ حرف الجر أشبع بمعناه.

لا تقل هامّة بل مهمّة لأنّ هام بمعنى خرج دون وعي في الصّحراء

ـ[زهرة الزيزفون]ــــــــ[19 - 02 - 2008, 09:59 ص]ـ

إضافة رائعة أخي نزار, أنتظر المزيد من المشاركات. وسأحاول رصد المزيد من الأخطاء لتفاديها, لكي نحافظ على لغتنا سليمة بإذن الله.

ـ[سربال الحكمة]ــــــــ[20 - 02 - 2008, 11:24 ص]ـ

لاتقل قمت باستقبالك، وقل استقبلتك.

أشكرك.