من يحلّ هذا الإشكال؟؟
ـ[سمط اللآلئ]ــــــــ[10 - 01 - 2005, 03:51 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
قرأت في ديوان الشافعي قصيدة من " مخلَّع البسيط "، لكن: احترتُ في البيت الأخير من هذه القصيدة؛ لإحساسي أن به كسرًا في وزنه، ولعلَّ به علةً خفيتْ عليّ، أو زحافًا جهلته، فمن يساعدني في حلِّ ما أشكل علي؟
وإليكم الأبيات:
لَقَلْعُ ضِرْسٍ وضَرْبُ حَبْسِ * ونزْعُ نَفْسٍ ورَدُّ أمْسِ
وَقَرُّ بَرْدٍ وقَوْدُ فَرْدٍ * ودَبْغُ جِلْدٍ بِغَيْرِ شَمْسِ
وَأكْلُ ضَبٍّّ وصيْدُ دُبٍّّ * وصَرْفُ حبٍّّ بأرْضِ خَرْسِ
ونفْخُ نارٍ وحمْلُ عارٍ * وبيْعُ دارٍ بِرُبْعِ فَلْسِ
وبيعُ خُفٍّّ وعُدْمُ إلْفٍ * وضَرْبُ إلْفٍ بحَبْلِ قَلْسِ
أهْوَنُ مِنْ وَقْفَةِ الحُرِّ * يرجو نوالاً ببابِ نَحْسِ
والذي أشكل عليّ هو: وزن الشطر الأول من البيت الأخير ...
وشكرا لكم ...
ـ[حازم]ــــــــ[12 - 01 - 2005, 09:39 ص]ـ
الأستاذة الفاضلة / " سمط اللآلئ "
فارسة الأدب الأصيل، وتلميذة عِلْم الخليل
(ما شاء الله)، أذُن مرهفة، تشعر بانسياب الحرَكات والسَّكَنات، مع نظم القوافي والتفعيلات.
زادك الله نورًا على نور.
نعم، الشطر الأوَّل، ينتهي بـ" وقْفَةِ الْحُرِّ "، وقد رجعت إلى ديوان الإمام الشافعي – رحمه الله -، والذي قام بجمعه وعلَّق عليه الأستاذ " محمد الزعبي "، فوجدتُ أنَّ الأمر كذلك
وهو مكسور الوزن – كما ذكرتِ –، لأنَّ عَروضه لا يتَّزن إلاَّ على " فَعْلُن "، وليست هذه التفعيلة ممّا يُسمَح به في العَروض والضرب لـ" مخلَّع البسيط "، - فيما أعلم -.
غير أني سأجتهد، وأقول – بعد توفيق الله -: لعلَّ هناك خطأً أثناء الطباعة، وصحَّة البيت:
أهْوَنُ مِنْ وَقْفَةٍ لِحُرٍّ * يَرْجو نَوالاً بِبابِ نَحْسِ
وبهذا التعديل يستقيم الوزن، والذي دفعني لهذا، أني تتبَّعتُ الأبيات قبله، فرأيتُ أنها قد اشتملت على نكرات، فلماذا شذَّ البيت الأخير وجاء معرفة " الحرّ "؟
والمعنى يستقيم أيضًا، بلفظ النكرة، ولعلَّ المتأمِّل يجد في لفظ النكرة معنًى زائدًا، وهو المناسب هنا، والله أعلم
ختامًا، أسأل الله لكِ مزيدًا من النَّجابة، وحُسن الإصابة.
مع خالص التحية
ـ[سمط اللآلئ]ــــــــ[12 - 01 - 2005, 11:16 ص]ـ
الأستاذ الفاضل / " حازم " ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
جزاكم الله خيرا، وزادكم علما، ونورا، ورفع قدركم ...
أما عن الأبيات فقد نقلتُها من ديوان " الشافعي "، الذي صححه وقدَّم له: الدكتور / إحسان عبَّاس. وهو يختلف – كما تلحظون – عن الطبعة التي رجعتم إليها، والتي هي جمعها وعلق عليها: الأستاذ / محمد الزعبي. وكنتُ قد رجعتُ – سابقا – إلى طبعة أخرى لأتأكد من البيت نفسه، فوجدتُ فيه نفس الكسر، دون أدنى اختلاف، وكانت هذه الطبعة بجمع وتحقيق وشرح: الدكتور / اميل بديع يعقوب. والغريب أن محققي الديوان لم يشيروا إلى ذلك ...
فجزاكم الله خيرًا، وزادكم نورًا، وأدامكم لـ " الفصيح " ذخرًا، وفخرًا ...
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
ـ[سلاف]ــــــــ[15 - 01 - 2005, 02:49 م]ـ
الأخت الأستاذة سمط اللآلئ
الأخ الأستاذ حازم
ما شاء الله تبارك الله.
أشعر بأنه يفوتني الكثير لعدم تمكني من المواظبة معكم.
وسرني أن أجدكما نبراسين في منتدى متخصص.
http://www.arood.com/vb/showthread.php?postid=2519#post2519