[أرجو الإجابة من خبراء اللغة]
ـ[ميكانيك]ــــــــ[10 - 10 - 2009, 01:30 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي سؤال اود طرحه لاهل الخبرة في اللغة واتمنى منهم افادتي مع جزيل الشكر مقدما.
في الحقيقة سأرزق بمولوده إن شاء الله تعالى قريباً واخترت اسم (رصان).ولكن لدي بعض التساؤلات على هذا الاسم كالتالي:
رصان:
س1/هل هو اسم مذكر ام مؤنث ام ممكن ان يكون لكليهما؟
س2/كيف يتم نطق الاسم هل بفتح الراء ام بكسره؟
س3/اذا نطقت الاسم بكسر الراء وهو النطق المناسب للمؤنث فهل يختلف المعنى.ام يكون من الخطأ في اللغة ان يتم نطق الكلمة بكسر الراء؟
س4/ما معنى الاسم في اللغة العربية؟ واذا كان المعنى يختلف بفتح الراء عن كسره فارجو ايضاح ذلك؟
امل من يملك المعلومة الصحيحة والدقيقة بان يفيدني باسرع وقت ممكن
وجزاكم الله خيراًُ
ـ[ميكانيك]ــــــــ[10 - 10 - 2009, 01:53 ص]ـ
رجاء خاص للآخوان والأخوات
من لديه معلومه عن هذه التساؤلات فاتمنى المشاركة للأهميه
ايضاً من يعرف شخصا بهذا الاسم اتمنى ان يذكر ذلك ويذكر هل هو ولد ام بنت
وشكرا
ـ[معلم الاجيال]ــــــــ[10 - 10 - 2009, 02:55 ص]ـ
رَصُنَ الشيءُ، بالضم، رَصانَةً، فهو رَصِين: ثبت، وأَرصَنه: أَثبته وأَحكمه. ورَصَنه: أَكمله. الأَصمعي: رَصَنْتُ الشيءَ أَرْصُنه رَصْناً أَكْملته. والرَّصِين: المحكم الثابت. أَبو زيد: رَصَنْتُ الشيءَ معرفةً أَي علمته. ورجل رصين: كرَزِينٍ، وقد رَصُنَ. ورَصَنْتُ الشيءَ: أَحكمته، فهو مَرْصُون؛ قال لبيد: أَو مُسْلِم عَمِلَتْ له عُلْوِيَّةٌ، رَصَنَتْ ظهورَ رَواجِبٍ وبَنانِ
أَراد بالمسلم غلاماً وشَمتْ يدها مرأَة من أَهل العالية. وفلان رَصِينٌ بحاجتك أَي حَفِيٌّ بها.
ورَصَنْتُه بلساني رَصْناً: شتمته. ورجل رَصِين الجوف أَي مُوجَع الجوف؛ وقال: يقول إني رَصِينُ الجوفِ فاسْقُوني
والرَّصِينانِ في ركبة الفرس: أَطرافُ القَصَب المركب في الرَّضْفَة.
هذا ما وجدتهُ في معجم لسان العرب والواضح لدي أنهُ بفتح الراء والله أعلم
ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[10 - 10 - 2009, 10:23 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي سؤال اود طرحه لاهل الخبرة في اللغة واتمنى منهم افادتي مع جزيل الشكر مقدما.
في الحقيقة سأرزق بمولوده إن شاء الله تعالى قريباً واخترت اسم (رصان).ولكن لدي بعض التساؤلات على هذا الاسم كالتالي:
رصان:
س1/هل هو اسم مذكر ام مؤنث ام ممكن ان يكون لكليهما؟
س2/كيف يتم نطق الاسم هل بفتح الراء ام بكسره؟
س3/اذا نطقت الاسم بكسر الراء وهو النطق المناسب للمؤنث فهل يختلف المعنى.ام يكون من الخطأ في اللغة ان يتم نطق الكلمة بكسر الراء؟
س4/ما معنى الاسم في اللغة العربية؟ واذا كان المعنى يختلف بفتح الراء عن كسره فارجو ايضاح ذلك؟
امل من يملك المعلومة الصحيحة والدقيقة بان يفيدني باسرع وقت ممكن
وجزاكم الله خيراًُ
لعل رصان هو مزج على التوهم من حَصان ورزان وهما وصفان للأنثى بالعفة والرزانة
ولعله وصف على بابهما من الرصانة قياسا، فيكون بفتح الراء لا كسرها. وباب الارتجال واسع في الأعلام، وقد يرتجل على ما لم يرد من الأوزان القياسية.
والله أعلم
ـ[ميكانيك]ــــــــ[11 - 10 - 2009, 12:29 ص]ـ
الاخ / معلم الاجيال
الاخ /ابو عبدالقيوم
اشكر لكما اهتمامكما بالأمر وإبداء ما لديكم من معلومات حول هذا الامر
كما اتمنى اذا كان بهذا الموقع من يستطيع إعطاء الجواب الشافي فليتفضل مشكورا
ـ[ياسين الساري]ــــــــ[12 - 10 - 2009, 02:12 ص]ـ
لا أدري كيف قررت أن تختار هذا الاسم لابنتك (بارك الله لك فيها) وانت تحمل كل هذه التساؤلات عنه!!!
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[12 - 10 - 2009, 09:00 ص]ـ
كما قال أخي أبو عبد القيوم
من الرصانة مثل حَصان ورزان وهي وصف للأنثى، قال حسان رضي الله عنه في وصف السيدة عائشة رضي الله عنها:
حصان رزان ما تزن بريبة ... وتصبح غرثى من لحوم الغوافل
اخي: اختر اسما واضحا لايحيجك للشرح،بدلا من أن تنشغل بشرح المعنى اللغوي للمهنئين بالمولود،أشغل نفسك بضيافتهم وقِراهم:)
على كل حال ندعو للمولود بسلامة القدوم