أرشيف منتدى الفصيح - 3

كيف نلفظ التقنية لفظاً سليماً

ـ[نبيل جميل]ــــــــ[04 - 12 - 2009, 06:54 م]ـ

هل نقول تِقَنية بكسر التاء وفتح القاف

أم تقْنية بكسر التاء وتسكين القاف

ـ[أبو سارة]ــــــــ[05 - 12 - 2009, 02:54 م]ـ

أهلا أختنا الكريمة

إذا كانت الكلمة من الإتقان أي الإحكام فهذا بناء غريب، يقولون: رجل مُتْقِن يعنون: رجل حاذق، وبالجملة فهذه من مادة تقن.

ولكن يبدو أن الكلمة من كلمة (تكنولوجي) الأجنبية.

ننتظر التبيين من الإخوة والأخوات، ثم لكل حادث حديث.

حييتِ أُخيّة

ـ[نبيل جميل]ــــــــ[05 - 12 - 2009, 06:32 م]ـ

شكراً لك أخي أبو سارة

ـ[ياسين 1982]ــــــــ[05 - 12 - 2009, 09:32 م]ـ

تكنولوجيا:أي (تِقْنِيَّة) على وزن (عِلْمِيَّة) وهي مصدر صناعي من (التَّقَنْ) بوزن (الْعَلَمْ). والتقن: الرجل الذي يتقن عمله.

وما شاع من نطقها بوزن كلمة (الأدبية) أو بوزن كلمة (التربية) فهو خطأ.

مجلة المجمع العلمي العراقي الجزء الرابع المجلد / 33 لعام 1403 هـ. ص/ 313. من ألفاظ الحضارة. لمقرر المجمع محمد بهجت الأثري

المصدر كتاب (معجم المناهي اللفظية -بكر بن عبدالله أبو زيد)

** ولذلك فالصحيح هو بكسر التاء وليس الفتح

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[06 - 12 - 2009, 04:38 م]ـ

كنت طالبا في "دار العلوم"في ثمانينات القرن الماضي، وكان يدرسنا الدكتور عبد الصبور شاهين أستاذ علم اللغة

كان له كتاب بعنوان "العربية لغة العلوم والتقنية" ونبهَنا كثيرا على أن ننطقها هكذا: التِقْنِيَة، بكسر التاء المشددة وتسكين القاف وكسر النون وفتح الياء بدون تشديد.

ـ[نبيل جميل]ــــــــ[06 - 12 - 2009, 10:35 م]ـ

جزيتم خيراً أيها الإخوة الأفاضل على ردودكم المفيدة