أرشيف منتدى الفصيح - 3

[الأسرة والعائلة]

ـ[كاتزم]ــــــــ[04 - 02 - 2010, 05:07 م]ـ

:::

ما كنت أعرفه هو التالي:

الأسرة هي الأب والأم وأبناؤهما.

أما العائلة فهي كيان ممتد تشمل أقارب الإنسان من أخوال وأعمام وأبنائهم وهكذا.

فهل هذا صحيح؟ أم أنه العكس ومعلوماتي كانت غير صحيحة كل هذه السنوات؟!

شكر الله لكم.

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[04 - 02 - 2010, 05:42 م]ـ

للفائدة ينظر هنا:

العائلة و الأسرة؟ - المجلس العلمي ( http://majles.alukah.net/showthread.php?t=19086)

وهنا:

قل:. - ملتقى أهل الحديث ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=146645)

ـ[كاتزم]ــــــــ[11 - 02 - 2010, 01:30 ص]ـ

بوركت أبا مالك.

ما فهمته من الروابط هو أن:

العائلة هي التي يعولها المرء: زوج، زوجة، أبناء.

والأسرة هي الكيان الممتد.

ولا أدري هل استنتاجي صحيح أو لا، فالنقاشات لن تصل إلى نتيجة قاطعة.

وعلى العموم، وهذا لعمري أمر خطير!

فبطاقات الهوية في كثير من الدول العربية تقول "اسم العائلة" والصحيح يكون إذا "اسم الأسرة".

وخطأ أن نقول "العائلة المالكة في الدنمارك" مثلا، بل علينا أن نقول "الأسرة المالكة في الدنمارك".

فما رأيكم دام فضلكم؟

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[11 - 02 - 2010, 08:02 ص]ـ

العائلة في الأصل اسم فاعل من عال يعول عولا، فقولنا (العائلة المالكة) يمكن أن يحمل على أصله، ويكون المعنى الجماعة العائلة؛ لأن المالك أو الحاكم عائل.