[ما أصل كلمة استطلاع؟]
ـ[المطر!]ــــــــ[23 - 10 - 2009, 03:43 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما أصل هذه الكلمتين " استفتاء " و " استطلاع "
وجزيتم خيرًا
ـ[ترانيم الحصاد]ــــــــ[23 - 10 - 2009, 01:20 م]ـ
لسان العرب:
فتا
وأَفْتَى الرجلُ في المسأَلة واسْتفتيته فيها فأَفتاني إفتاء.
وفُتًى (* قوله «وفتى» كذا بالأصل ولعله محرف عن فتيا أو فتوى مضموم الاول.) وفَتْوى: اسمان يوضعان موضع الإِفْتاء.
ويقال: أَفْتَيْت فلاناً رؤيا رآها إِذا عبرتها له، وأَفْتَيته في مسأَلته إِذا أَجبته عنها.
وفي الحديث: أَن قوماً تَفاتَوا إِليه؛ معناه تحاكموا إِليه وارتفعوا إِليه في الفُتْيا. يقال: أَفْتاه في المسأَلة يُفْتِيه إِذا أَجابه، والاسم الفَتْوى؛ قال الطرماح: أَنِخْ بِفِناءِ أَشْدَقَ من عَدِيٍّ ومن جَرْمٍ، وهُمْ أَهلُ التَّفاتي (* قوله «وهم أهل» في نسخة: ومن أهل.) أَي التَّحاكُم وأَهل الإِفتاء. قال: والفُتيا تبيين المشكل من الأَحكام، أَصله من الفَتَى وهو الشاب الحدث الذي شَبَّ وقَوِي، فكأَنه يُقَوّي ما أَشكل ببيانه فيَشِبُّ ويصير فَتِيّاً قوّياً، وأَصله من الفتى وهو الحديث السنّ.
وأَفْتَى المفتي إِذا أَحدث حكماً.
وفي الحديث: الإِثْمُ ما حَكَّ في صدرك وإِن أَفْتاك الناسُ عنه وأَفْتَوكَ أَي وإِن جعلوا لك فيه رُخْصة وجَوازاً.
وقال أَبو إِسحق في قوله تعالى: فاسْتَفْتِهِم أَهم أَشدُّ خَلقاً؛ أَي فاسْأَلهم سؤال تقرير أَهم أَشد خلقاً أَمْ مَن خلقنا من الأُمم السالفة.
وقوله عز وجل: يَسْتَفْتُونك قل اللهُ يُفْتِيكم أَي يسأَلونك سؤالَ تَعَلُّم. الهروي: والتَّفاتي التخاصم، وأَنشد بيت الطرماح: وهم أَهل التفاتي.
والفُتْيا والفُتْوَى والفَتْوَى: ما أَفتى به الفقيه، الفتح في الفَتوى لأَهل المدينة.
ـ[ترانيم الحصاد]ــــــــ[23 - 10 - 2009, 01:24 م]ـ
مقاييس اللغة
فتي:
لها أصلان أحدهما الفُتْيا. يقال: أفتى الفقيه في المسألةِ، إذا بيَّن حكمَها.
واستفتَيت، إذا سألتَ عن الحكم، قال الله تعالى: يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ في الكَلالَةِ [النساء 176].
ويقال منه فَتْوى وفُتْيا. وإذا هُمِز خَرَج عن البابين جميعاً. يقال ما فَتِئْتُ وفَتَأتُ أذكرُه، أي مازِلت. قال الله تعالى: قَالُوا تَاللهِ تَفْتَؤُ تَذْكُرُ يُوسُفَ [يوسف 85]، أي لا تزالُ تَذكرُ
هذا والله أعلم
ـ[المطر!]ــــــــ[25 - 10 - 2009, 12:36 ص]ـ
وفقك الله أخت ترانيم
وجزاك كل خير
**
ـ[سيدرا]ــــــــ[26 - 10 - 2009, 03:44 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أما عن استطلاع
والله العليم تكون طلع
ـ[الحطيئة]ــــــــ[26 - 10 - 2009, 04:22 م]ـ
قال في تاج العروس من جواهر القاموس:
قال ابْن عَبَّادٍ: اسْتَطْلَعَه: ذَهَبَ به، وكذا اسْتَطلعَ مالَه. منَ المَجاز: اسْتَطلعَ رَأْيَ فلان، إذا نَظَرَ ما عنده، وما الذي يَبْرُزُ إليه من أمرِه، ولو قال: وَرَأْيه: نَظَرَ ما هو، كان أَخْصَر
ـ[المطر!]ــــــــ[27 - 10 - 2009, 07:12 م]ـ
جزاكم الله كل خير