أرشيف منتدى الفصيح - 3

[يا أصحاب الاختصاص]

ـ[المزيدي]ــــــــ[26 - 01 - 2010, 09:41 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا شطر من بيت على البحر البسيط (مقوماتي تؤهِّلُنِي وإقدامي)

السؤال:

هل يجوز تسكين حرف اللام في كلمة (تؤهِّلْنِي) للضرورة الشعرية أم لا؟

ـ[الباز]ــــــــ[26 - 01 - 2010, 10:50 م]ـ

لا يجوز كسر قواعد اللغة خدمة الوزن ..

وعلى رأي ابن فارس في رسالته "ذم الخطأ في الشعر" (بتصرف): ?

من أجبر هذا الشاعر على قول الشعر حتى يضطر لكسر قواعد اللغة؟؟

ـ[الباز]ــــــــ[26 - 01 - 2010, 10:57 م]ـ

وهنا تجد كتاب ابن فارس:

ذمُّ الخطأ في الشعر لابن فارس- د. رمضان عبد التواب - شَبَكةُ الفَصِيحِ لِعُلُومِ اللُّغةِ العَرَبِيّةِ ( http://alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=54835)

تحيتي

ـ[خشان خشان]ــــــــ[26 - 01 - 2010, 11:18 م]ـ

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته،

من أخطر ما يواجهه الشاعر أن يضع نفسه أسير صياغة معينة ثم يبدأ الكفاح لتوسيع قيوده منها، وكأن اللغة ابتدأت وانتهت بها.

أنظر إلى هذا النص:" مقوماتي تؤهلني وإقدامي "

ألا تراه أقرب إلى نص في طلب وظيفة ما منه إلى نص شعري؟

قارن بينه - لا من حيث التفصيل بل من حيث الفرق بين الشعر والنظم - وبين قول أبي فراس:

أَبَت لي هِمَّتي وَغِرارُ سَيفي ....... وَعَزمي وَالمَطِيَّةُ وَالقِفارُ

أو قول شهاب الدين خلوف:

أبَتْ هِمَّتِي إلاَّ ارْتِقَاءً إلَى العُلَى ...... وَهَلْ يَرْتَضِي بِالْخَسْفِ مَنْ كَانَ عاليَا

ومثل هذا كثير.

ألا يمكن للشاعر أن يعود إلى أصل الفكرة في نفسه نافضا هذه الصيغة غير الشاعرية ليقول مستلهما من هذيت البيتين مثلا

ولي من سمو الفضل في كل محفلٍ ............... العجز

أو

أبت نفسي وثوقا في علاها ........... العجز

أو

نفسي بما أوتيت فضلا وهمتها .......... العجز

كل ذلك على سبيل التمثيل لعدم الوقوع في قيد هذا النص.

علما أنه حتى بتحرر نسبي من إطار ألفاظ النص يمكنك القول وبمستوى أكثر شاعرية (مؤهلاتي هنا غير مناسبة أبدا):

مؤهلاتي تناديني وإقدامي ... لا تقبلنْ غيرَ شأن قدره سامِ

والله يرعاك.