أرشيف منتدى الفصيح - 3

[بحراني أم بحريني؟]

ـ[برقش]ــــــــ[08 - 07 - 2004, 11:20 م]ـ

السلام عليكم

لا أزال أذكر من أيام المدرسة درس النسبة وذلك الجدول المأخوذ من أحد المعاجم الذي يعدد الأسماء التي تخالف قواعد النسبة. أحد هذه الأسماء هو "البحرين"، إذ أن النسبة إليه هي "بحراني".

هل يعني ذلك أنه من الخطأ اعتماد القياس بحيث لا يجوز أبدا أن يقال "بحريني"، أم أن وجود لفظ مخالف للقياس لا ينفي بالضرورة صحة استعمال القياس؟ هذا مع الملاحظة أنه يغلب على وسائل الإعلام استعمال "بحريني" لا "بحراني".

ـ[أبو ذكرى]ــــــــ[10 - 07 - 2004, 12:05 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الغالي برقش:

النسبة إلى البحرين سماعا: بحراني، والقياس: بحريني

وكلاهما صحيح غير أن السماعي أولى وأفصح

قال أبو الفتح ابن جني:

السماع يقدم على القياس في موضع السماع. تحياتي

ـ[برقش]ــــــــ[10 - 07 - 2004, 01:03 م]ـ

لك جزيل الشكر يا أخي.

يذكّرني ذلك بالمضارع المتكلم "إخال" الذي يشذ عن القاعدة ولكنه يُعتبر أفصح من القياس "أخال" بسبب السماع.