أرشيف منتدى الفصيح - 3

[قواميس عربية]

ـ[يعقوب]ــــــــ[05 - 11 - 2004, 07:56 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مما لا شك فيه أن القاموس أو المعجم هو أداة ضرورية وأساسية لكل شخص يدرس اللغة العربية.

لكن ما أبحث عنه هو قواميس تسرد الكلمات المترادفة والمضادة إذا أمكن.

فنجد الكثير من هذه القواميس للغة الإنجليزية مثلا، حيث تُسرد كل الكلمات المترادفة، وأيضا تسرد بعض الكلمات المضادة.

فيمكننا القول أنني أبحث عن قواميس للمفردات. وقد ساءني الأمر كثيرا وحزّ في قلبي حين سمعت المعلمة تقلل من قيمة اللغة لأنه -حسب قولها- لا يوجد لها هذا النوع من القواميس ...

فأرجو الإسعاف وجزاكم الله خيراً.

ـ[معلم لغة عربية]ــــــــ[06 - 11 - 2004, 12:52 ص]ـ

أخي الحبيب: يعقوب ..

في البداية أُحِبُّ أن أُحيّ فيك هذه الغيرة على لغتك العربية

وأقول لك:

لم يتْرك علماء اللغة في هذه اللغة شاردة ولا واردة إلا بيّنونها وكشفوا لنا نواحي الجمال فيها

فلقد كانوا أبناءً بارين بلغتهم ومُدْركين لنواحي العظمة فيها

ولِتعْلم أخي الحبيب أنّ المعاجم في اللغة تنْقسم إلى قسمين:

معاجم اهتمّت بالألفاظ:

وهي المعاجم التي رتّبت المفردات حسب حروفها لا حسب معانيها

فمثلا:

(أأ) ثم (أ ب)

فيأتي بمعنى (أ أ) ثم معنى (أ ب) وهكذا

وأخذت في ترتيب الحروف نواحي كثيرة ..

ومن أبرز هذه الكتب: كتاب العين، لسان العرب، تاج العروس ..

معاجم اهتمّت بالمعاني:

وهي المعاجم التي جمعت الألفاظ الخاصة بكل معنى من المعاني

فمثلا:

يأتي لأسماء خلق الإنسان وأوصافها ويحاول أن يعدّدها بغض النظر عن ترتيب حروفها

وفيها أيضا الاهتمام بمترادفات الكلمة وفي بعض الأحيان مضادها ..

وهذا الذي أعتقد أنّك تبحث عنه ..

وأبرز الكتب في ذلك:

كتاب المخصص: لابن سيده

فقه اللغة: للثعالبي

وإليك روابط هذين الكتابين إذا أردت التحميل:

كتاب المخصص ( http://www.almeshkat.net/books/archive/books/almukasaas.zip)

كتاب فقه اللغة ( http://saaid.net/book/2/593.zip)

أرجو أن أكون قد وفّقتُ في توضيح الفكرة وتسْليتك عن ما أهمّك وضايقك

ولك مني خالص التحايا

ـ[يعقوب]ــــــــ[07 - 11 - 2004, 08:51 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الفاضل معلم لغة عربية،

روى الله قلبك وشفى صدرك وزاد علمك، وحطّم الله جهلي وزاد فهمي وزَجَر عن كلّ جاهلٍ شبهة الوهمِ.

أنّى لي شكرك وردّ جميلك؟ جزاك الله خيرا.

بعد المرور على هذه الكتب تذكّرت كتاب الحجّة "إبراهيم اليازجي" وهو المسمّى بالإختصار "شرعة الرائد" و يصنَّف على أنه هذا النوع من القواميس.

مجددا أشكرك وأعتذر على التأخر بالرد.