أرشيف منتدى الفصيح - 3

[النهي في العربية]

ـ[برقش]ــــــــ[26 - 10 - 2004, 10:40 م]ـ

السلام عليكم

من المعلوم أن النهي في العربية يُستعمل لمنع الفاعل من الابتداء بعمل ما. فهل يفيد أيضا معنى الزجر عن متابعة عمل سبق البدء به؟

إليكم هذا المثل لإيضاح السؤال. إذا كان شخص يهمّ بأكل طعام ما وأردتُ منعه من ذلك، فقبل أن يبدأ بالأكل يصحّ أن أقول: "لا تأكلْ من هذا الطعام". ولكن لنفترض أنه بدأ بأكل الطعام وأردتُ أن أجعله يتوقف عن الأكل. فهل يصحّ عندئذ استعمال أسلوب النهي نفسه والقول: "لا تأكلْ من هذا الطعام"، أم أنا ملزم بالقول: "توقف عن الأكل من هذا الطعام" او ما شابه؟

ـ[الأمل في غدٍ أفضل]ــــــــ[27 - 10 - 2004, 10:02 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخ برقش لقد طرحت سؤالاً غريباً لايطرح عادةً، ومن المفترض أن أنتظر معك لأرى ما يجيب به العالمون بالعربية من أمثال مشرفنا خالد الشبل وأبو سارة، ولكني أحببت الإدلاء برأيي فالطبيعي في اللغة أن يستعمل النهى عن الفعل إذا كان هذا الفعل مستقبلاً، أي كما أوردت في مثالك (لاتأكل من هذا الطعام) فإذا أردت النهي عن عمل بدأ المنهي في الشروع فيه أستطيع قول (لا تكمل أكل هذا الطعام) مثلاً ولكن لا أظن أننا نستطيع النهي بنفس الصيغة في الحالين.

والله أعلم