أرشيف ملتقى أهل التفسير

[هل اسم هاجر عربي؟]

ـ[مني لملوم]ــــــــ[29 Nov 2010, 10:32 م]ـ

[هل اسم هاجر عربي؟]

زوج سيدنا إبراهيم عليه السلام السيدة هاجر مصرية

ولم تكن اللغة العربية معروفة في مصر حينها.

فإلي أي لغة ينتمي الاسم أفادكم الله؟

وقد قرأت في مناقشة في الملتقي حول اسم مريم ولغته والأسماء المحولة عنه بلغات أخري.

في انتظار رد أهل الاختصاص أفادكم الله

ـ[مني لملوم]ــــــــ[30 Nov 2010, 01:27 م]ـ

بالبحث علي النت وجدت:

اسم هاجر مصري فرعوني و اصل الاسم اغار Agar حرفه لسان العرب لهاجر ...

وهاجر بفتح الجيم - كما جاء فى القاموس - أم اسماعيل عليه السلام ويقال لها: آجر ايضا ربما لانها اكثر جزاء على العمل او لانها تعبير عن الذكر الحسن ويقولون هاجر اى خرج من بلد الى بلد وكانت هاجر اسما على مسمى ورد في اللغة هاجر يهاجر اي خرج الى بلد اخر

والهاجرة نصف النهار في القيظ

ـ[مساعد الطيار]ــــــــ[01 Dec 2010, 05:05 م]ـ

وقولك: (ولم تكن اللغة العربية معروفة في مصر حينها).

أي عربية تقصدين؟

ومتى ظهرت العربية في نظرك، لأجل أن يثبت حكمك؟

ـ[مني لملوم]ــــــــ[01 Dec 2010, 11:39 م]ـ

جزاكم الله الخير الكثير علي ردكم شيخنا علي المشاركة

أوضح سبب السؤال

حيث أني أردت من خلاله معرفة اللغات التي كانت سائدة في مصر في تلك الفترة وهل كان من ضمنها العربية؟

حيث أننا لا نسمع عن تلك الفترة إلا أسماء مثل رمسيس وتحتمس ونفرتاري واخناتون، ولا نجدا أي إشارة لاسم نفهم معناه فاستوقفني اسم السيدة هاجر المصرية والذي يتضح أنه عربي لكونه مفهوم لدينا وإن كنا لا نعرف أصله آجر علي ماذكرته في المشاركة السابقة.

فأردت طرح الأمر للنقاش من هذا المنطلق لعله يفيدنا في شيء غيره والله المستعان.