أرشيف منتدى الفصيح - 2

[علم النحو .. التراكيب .. أرجو الإفاده]

ـ[زهرة الآس]ــــــــ[19 - 03 - 2010, 02:57 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

;) سوالي في علم اللغة

أعلم أن علم اللغةينقسم إلى عدة مستويات (علم الأصوات_ علم الصرف_ علم النحو (التراكيب) _ علم الدلالة)

فما هو علم التراكيب .... وما هو علم النحو ... وما الفرق بينهم.

وهل هناك كتب تفصل القول في هذا .. لاني قد اطلعت على عدة كتب في علم اللغة ولكني وجدت أن علم النحو هو نفسه علم التراكيب

أرجو منكم إفادتي ... وجزاكم الله خيراً

ـ[القعيب]ــــــــ[19 - 03 - 2010, 04:50 م]ـ

قرأت للدكتور أحمد دراج في كتابه (الاتجاهات المعاصرة في تطور دراسة العلوم اللغوية) أنّ ثمّة فرقا بين علم التراكيب والنحو من حيث العموم والخصوص إذ يقول: ((أما ال syntax( علم التراكيب) فيقصد به دراسة القوانين المنظمة لتركيب العبارات والجمل نحويا أي أنه علم التركيب. والنحو يشمل علمي التركيب والصرف))

فعلم النحو (جراماتيك) ينضوي تحته علم التراكيب والمورفولوجيا

ومن الكتب التي وجدتها كتاب خليل عمايره , في التحليل النحوي

ـ[زهرة الآس]ــــــــ[20 - 03 - 2010, 09:34 ص]ـ

هذا يعني أن علم اللغة الحديث وضع فروقاً بين علم التراكيب syntax وعلم النحو Grammer في حين أن علم اللغة القديم لم يفرق بين علم التراكيب وعلم النحو بل جعلهما مصطلحان لعلم واحد ولم يلتزم الدقة في التسمية

أشكرك وبارك الله فيك ..... وجزاك الله خيراً