[سؤال عاجل]
ـ[زهرة الآس]ــــــــ[19 - 03 - 2010, 03:32 م]ـ
أبحث في موضوع (التراكيب الصحيحة وغير الصحيحة)
وجدت عدة تراكيب مثل:
قولنا (إما أن تأتي أو آتيك أنا) وهذا غير صحيح والصواب (إما أن تأتي و إما أن آتيك) فيجب تكرار كلمة إما مع التخيير في كل مرة ...
وجدت هذا اشبه ب (قل ولا تقل)
فهل هذا بالفعل يقع تحت (التراكيب الصحيحة وغير الصحيحة) وإن لم يكن كذلك .. فما التراكيب الصحيحه وغير الصحيحه؟ كيف أحصل عليها؟
وهل هناك كتب في هذا الموضوع ..
وكذلك أريد كتباً أو مقالات عن التراكيب المسكوكة ..
وأخرى عن مدارس التحليل التركيبي للجملة ..
وجزاكم الله خيراً
ـ[الخلوفي]ــــــــ[21 - 03 - 2010, 11:54 م]ـ
نجد في القرآن الكريم قوله تعالى في قصة موسى مع سحرة فرعون (قالوا إما أن تلقي وإما نكون نحن الملقين)
أما ما يخص بقية الاسئلة فليس لدي اجابة عنها وننتظر اجابة الجهابذة بشغف
دمت بخير أختي الفاضلة
ـ[زهرة الآس]ــــــــ[26 - 03 - 2010, 07:18 ص]ـ
جزاك الله خيراً ... الخلوفي ... على الرد
ويسعدني أن أقدم لكم الاجابة على ما سألت آنفاً ...... والله الموفق
ـ[زهرة الآس]ــــــــ[26 - 03 - 2010, 08:02 ص]ـ
أولاً: بالنسبة للتراكيب الصحيحة وغير الصحيحة:
ليس كل تتابع في كلمات اللغة يؤدي إلى جمل صحيحة فكل كلمة من كلمات الجملة قد تكون صحيحة في نفسها .... ولكن تركيب هذه الكلمات قد يكون جملة صحيحة وقد لا يكون أية جملة مقبولة أو مفهومة عند أبناء الجماعة اللغوية.
وقد لاحظ سيبويه أن تركيب الكلمات قد يؤدي الى جملة سليمة (المستقيم الحسن) مثل: (أتيتك أمس وسآتيك غداً) الجملة هنا صحيحة من حيث التركيب والمعنى فقد استحدم الفعل الماضي للتعبير عن الزمن الماضي مع كلمة أمس .. واستخدم السين مع المضارع للتعبير عن المستقبل مع غداً.
ويشير سيبويه أيضاً إلى الكلام المحال: وهو الكلام الذي يكون تركيبه النحوي سليم ولا يحمل أية دلالة مثل: أتيتك غداً وسآتيك أمس فهنا نجد تناقض بين الفعل والظرف الدال على الزمان المستخدم معه.
بعض الامثلة على التراكيب الغير صحيحة:
- تلحق (نون الوقاية) (ل) (ليت) فتقول ... ليتني
ولا تلحق (نون الوقاية) (ل) (لعل) فلا نقول ... لعلني
ولكن الصواب ..... لعلي.
- (لا أكلمه قط) هذا تركيب غير صحيح .... لأن العرب تستعمل (قط) لما مضى من الزمان .. فأصبح هناك تناقض بين زمان الكلمتين ..
والصواب .. (لن أكلمه أبداً) ..... (لم أكلمه قط)
لأن ... (لن) ... و ... (أبداً) ..... لما يستقبل من الزمان
بينما ... (لم) ... و ... (قط) ... لما مضى من الزمان.
- من الأخطاء أيضاً .. دخول الباء على البديل وليس ما يستبدل
والصحيح قوله تعالى: (أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير)
فدخلت الباء على ما يستبدل (المن والسلوى) وليس على البديل (بقل وقثاء ..... ).
-ومن التراكيب غير الصحيحة قولنا .. (كلما زاد الهم كلما زادت قدرة أحدنا على احتماله) وهذا غير صحيح ... فلا يصح تكرار (كلما) والصحيح كما في قوله تعالى .. (كلما أوقدوا ناراً للحرب أطفأها الله)
إذن فالصحيح ... (كلما زاد الهم زادت قدرة أحدنا على احتماله).
أيضاً .. (إما أن تأتي أو آتيك) خاطئ والصحيح .. (إما أن تأتي وإما أن آتيك)
فيجب تكرار (إما) مع التخيير كل مرة .. كما في قوله تعالى .. (قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين)
... هذا بعض من التراكيب الصحيحة وغير الصحيحة .......... والله الموفق
ولا تبخلوا علي بنقدكم البناء كي أتعلم ..... وجزاكم الله خيراً
ـ[زهرة الآس]ــــــــ[26 - 03 - 2010, 08:39 ص]ـ
ثانياً: التراكيب المسكوكه: هي بنيات لغوية ثابتة ذات قوالب مستقرة ... وهي تراكيب موروثة من العصر الجاهلي وعصر صدر الإسلام ... ومن خصائصها .. إيجاز اللفظ وإصابة المعنى وحسن التشبيه وجودة الكتابة وهي أساليب وتراكيب أو عبارات مكتملة بذاتها، وذات صياغة ثابتة، أي لا يجوز التغيير في صياغتها التكوينية، بحذف أو إضافة، على الرغم من انتشارها الشفوي.
¥