أرشيف ملتقى أهل التفسير

[من ملح اللغة]

ـ[عدنان أجانة]ــــــــ[02 Oct 2009, 07:59 م]ـ

من ملح العلم، أني أخذت لفظ "أمريكا" وتعاملت معه على أساس أنه لفظ عربي.

وأرجعته إلى المادة الثلاثية التي يتركب منها.

وجعلت الزوائد هي الهمزة والياء وألف المد الأخيرة. فبقيت مادة "مرك"

فبحثت عن هذه المادة في المعاجم فوجدت صاحب الصحاح وصاحب اللسان أهملها. [وفي الإهمال نكتة]

ووجدت لها ذكرا في تاج العروس وأصله. وقالوا في معناها:"ومرك ككتف: المأبون".

ومعنى المأبون المتهم بسوء النية، وبخبث الطوية، والذي يفعل الفعل الشنيع المعاب عليه، ومن لا يستأمنه الناس على أمورهم. وما يأتينا من ساسة أمريكا، من التقارير والأخبار، ومن الخطب واللقاءات، ومن الإعلانات. يكاد يطرد فيه "المراك" أي النفاق والخبث وسوء الطوية.

وهذا غير مستغرب ممن كان المرك اسما له، وعلما عليه.

هذا ما حدثثنا به المعاجم. وهذه صفة أمريكا في عيون المعاجم العربية.

وقريب منه لفظ "أوربا" فيمكن إرجاع مادته بعد حذف الزوائد إلى الأرب والمصلحة.

فحيثما دار الأمر إذا دار على نفاق وكذب، وعلى طمع في مصلحة متوقعة، وعلى مخاتلة ومخادعة.

والواقع يشهد لهذه المعاني، وتزيدها الأيام تأكيدا وإبرازا.

ودمتم بخير.

ـ[محمود سمهون]ــــــــ[03 Oct 2009, 12:59 م]ـ

فيها وجهة نظر .....

لكن أصل هذه الكلمات غير عربية ....

ـ[عدنان أجانة]ــــــــ[03 Oct 2009, 09:11 م]ـ

نعم حضرة الباحث الفاضل، أصل هذه الكلمات غير عربية، وقد أشرت فيما كتبت إلى هذا الأمر، وأنه قائم على افتراض فقط. ولم أدع أنها عربية.

وهي من الملح المستطرفة، لا غير.

شكرا على مروركم الكريم. ودمتم بخير.

ـ[إبراهيم المصري]ــــــــ[04 Oct 2009, 07:34 ص]ـ

لطيف.

نفع الله بك

ـ[نايف الزهراني]ــــــــ[04 Oct 2009, 06:24 م]ـ

جميلة , وإلى مثلها.

شكر الله لكم.