أرشيف منتدى الفصيح - 3

[عاجل: مساعدة في فهم شاهد شعري]

ـ[مهلهل]ــــــــ[10 - 11 - 2010, 06:38 م]ـ

أيها الإخوة والاساتذة الكرام

السلام عليكم ورحمة الله

جاء في لسان العرب ما يلي نصه:

وبَيْتُ الرجل: امرأَتُه، ويُكْنى عن المرأَة بالبَيْتِ؛ وقال: أَلا يا بَيْتُ، بالعَلْياءِ بَيْتُ، ولولا حُبُّ أَهْلِكَ، ما أَتَيْتُ أَراد: لي بالعَلْياءِ بَيْتٌ

لكنني لم أفهم وجه الاستدلال من الشاهد على أن كلمة البيت تطلق على الزوجة .. وإن كان أحد أو كلا البيتين (أعني المقصود بكلمة "بيت" في الموضعين) المذكورين في الشطر الأول بمعنى امرأة فإلى ماذا يعود الضمير في كلمة "أهلك" في الشطر الثاني؟

جزاكم الله خيراً

أبو يوسف

ـ[همبريالي]ــــــــ[10 - 11 - 2010, 08:38 م]ـ

أظن أن لفظة "بيت" الأولى أراد بها المنزل

أما الثانية فقد أراد بها الزوجة

وبالتالي الضمير في أهلك يعود على اللفظة الأولى

والله أعلم

ـ[مهلهل]ــــــــ[10 - 11 - 2010, 11:43 م]ـ

الأخ الأستاذ همبريالي

جزاك الله خيراً على الإستجابة

لعل قولك هو الصواب، لكن مع ذلك لم تتضح لي قوة الاستدلال في الشاهد إذ يحتمل اللفظة الثانية أن يكون المراد بها المنزل أو الزوجة بدون أي ضرر في معنى البيت

وأنتظر المزيد منكم ومن الإخوة الأعضاء الكرام في هذا المنتدى المبارك

جزاكم الله خيراً

أبو يوسف

ـ[الباحثة عن الحقيقة]ــــــــ[11 - 11 - 2010, 02:12 ص]ـ

.

أؤيد رأي الأخ همبريالي والله أعلم

ـ[عامر مشيش]ــــــــ[11 - 11 - 2010, 02:59 م]ـ

الأخ الأستاذ همبريالي

جزاك الله خيراً على الإستجابة

لعل قولك هو الصواب، لكن مع ذلك لم تتضح لي قوة الاستدلال في الشاهد إذ يحتمل اللفظة الثانية أن يكون المراد بها المنزل أو الزوجة بدون أي ضرر في معنى البيت

وأنتظر المزيد منكم ومن الإخوة الأعضاء الكرام في هذا المنتدى المبارك

جزاكم الله خيراً

أبو يوسف

مرحبا أخي مهلهل

نعم، الصواب ما قاله همبريالي، فالضمير (كاف الخطاب) في كلمة "أهلك" يعود إلى المخاطب "ألا يا بيت" فيدل على أن المخاطب هنا المنزل.

ـ[مهلهل]ــــــــ[11 - 11 - 2010, 03:19 م]ـ

جزاكما الله خيراً الاستاذة الباحثة والأستاذ عامر على الردود

هل هناك أي دليل قاطع في الشاهد على أن المقصود بالبيت الثاني (في العلياء) هو الزوجة؟ هذا هو عين الإشكال عندي

بارك الله فيكم