أرشيف منتدى الفصيح - 1

[أصح العبارتين]

ـ[خالد بن العرب]ــــــــ[27 - 09 - 2008, 02:25 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ما أصح العبارتين التاليتين:

خدمات التسجيل الإلكتروني

و

خدمات التسجيل الإلكترونية

ولماذا

شكراً لكم ...

ـ[زينب هداية]ــــــــ[27 - 09 - 2008, 03:44 م]ـ

خدمات التّّسجيل الإلكترونيّ: الإلكتروني صفة للتّسجيل.

خدمات التّسجيل الإلكترونيّة: الإلكترونية هنا صفة للخدمات.

بما أنّي لست متخصّصة بالمجال الإلكتروني، فلن أستطيع إجابتك إجابةً شافية.

وأرجّح، والله أعلم، العبارة الثّانية، أي

خدمات التّسجيل الإلكترونيّة

شكرا

ـ[زينب هداية]ــــــــ[27 - 09 - 2008, 03:49 م]ـ

جميل جدّا أن يبحث متخصّص في مجال الحاسب الآلي أمورَ النّحو، إذ كثيرا ما نجد أخطاءَ نحويّة في مواقع عربيّة.

و المحزن حقّا أنّنا نلقى مثل ذلك حتّى في منتديات للّغة العربيّة.

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[27 - 09 - 2008, 04:12 م]ـ

كلام الأخت مريم سليم

الكتروني صفة للتسجيل والكترونية صفة للخدمات

ـ[ابن زنجلة]ــــــــ[28 - 09 - 2008, 12:55 م]ـ

وعلى ذلك فكلاهما صحيح: فالتّسجيل إلكتروني

والخدمات إلكترونيّة ..

ـ[خالد بن العرب]ــــــــ[28 - 09 - 2008, 07:25 م]ـ

سأختار "خدمات التسجيل الإلكتروني"

شكراً لكم جميعاً

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[28 - 09 - 2008, 10:16 م]ـ

لا ليسا سواء

فربما يكون التسجيل إلكتروني والخدمات ليست إلكترونية

وقد تكون الخدمات إلكترونية والتسجيل ليس كذلك

أما إذا كانا كلاهما إلكترونيين

فالأصح نقول التسجيل الإلكتروني لأنك بهذا التسجيل سوف تحصل على تلك الخدمات فهو الاول