ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[05 - 12 - 2008, 06:28 ص]ـ
ما أجمل روحك أستاذي نعيم، جعل الله أيامك تدوم في نعيم.
وقفت بعض الوقت أبحث عن تعريب كلمة (ساندوش) فلم أجد
فهل من مسعف لي؟
إن لم يعجبك ما قالته بل الصدى فلن يعجبك ما سأقوله!
الذي أعرفه أنه يطلق عليه:
لحظة أخي نعيم!! هل أنت مستعد؟
حسنا حسنا سأقول:
شاطر ومشطور وبينهما طازج.
جميل أليس كذلك؟ تخيل ونحن في " البوفيه " ونحن نقول ذلك!
لن يبيع صاحبها سوى القليل!! لأن اليوم سينتهي ونحن لم ننتهي من نطقها!
غير أني أذكر أن أحد أساتذة الفصيح اعترض عليها وقال:
قد تكون منسوبة للمجمع اللغوي.
ـ[الحامدي]ــــــــ[05 - 12 - 2008, 06:31 ص]ـ
ظننت الحامدي يغيب عني ... وإذ بالحامدي غدا حوامد
إذا سكنّتُ حرفاً قال: حرِّك ... وإن حرّكت حرفا قال: جامد!
فحظي بين أستاذ وشيخ ... كحظ الطامحين إلى المحامد!
وماخطت يميني فاقرأوه ... فلم آبه لصرف أو قواعدْ!
مضى عمري أتمتم: كم سألقى؟ ... وهمّي لم يكن إلا العوائد
..........
ما رايك في التعديلات؟؟
ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[05 - 12 - 2008, 06:50 ص]ـ
ما أجمل روحك أستاذي نعيم، جعل الله أيامك تدوم في نعيم.
إن لم يعجبك ما قالته بل الصدى فلن يعجبك ما سأقوله!
الذي أعرفه أنه يطلق عليه:
لحظة أخي نعيم!! هل أنت مستعد؟
حسنا حسنا سأقول:
شاطر ومشطور وبينهما طازج.
جميل أليس كذلك؟ تخيل ونحن في " البوفيه " ونحن نقول ذلك!
لن يبيع صاحبها سوى القليل!! لأن اليوم سينتهي ونحن لم ننتهي من نطقها!
غير أني أذكر أن أحد أساتذة الفصيح اعترض عليها وقال:
قد تكون منسوبة للمجمع اللغوي.
وأسعد أيامك أيها الحبيب الأديب
إستعدادي تام لوجبة تتكون من هذا السطر:) فمن يقرأهذا سيذهب به الظن إلى أنه سيأكل وجبة دسمة وقد تكون دسمة أحياناً إذا كانت (شاورما) وهي الأخرى هل هي عربية أم لها تعريب؟
والشاورما لمن لايعرفها هي (ساندويش لحم مشوي) مع قليل من (الكتشأب) وماهو تعريب الكتشأب؟
وهل كلمة بوفيه عربية وكيف معرّبة؟
المعذرة فقد خجلت وأنا على باب البوفيه وكل مافيها ليس عربي لكني لاأجد بديل؟
ساندويش. كتشأب. بوفيه؟؟. شاورما
لكن كلمة طعمية متأكد أنها عربية لأن فيها طع و100:)
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[05 - 12 - 2008, 03:16 م]ـ
أهو موضوع الفول!!؟ , والله إنني راجعت العنوان كي أتأكد.
ـ[بل الصدى]ــــــــ[05 - 12 - 2008, 03:38 م]ـ
أهو موضوع الفول!!؟ , والله إنني راجعت العنوان كي أتأكد.
لو قالها غيرك يا أستاذ رعد!!
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[05 - 12 - 2008, 04:05 م]ـ
لو قالها غيرك يا أستاذ رعد!!
أختي الفاضلة ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما قصدته هنا: هو بأن كل صاحب مهنة يرى الموضوع من زاويته ..
فقد تحول الموضوع من الفول إلى القول ... :):)
فالموضوع قد أصبح نحوياً , صرفياً , بلاغياً , لغوياً .... بعد أن كان فولياً .. :)
لو قالها غيرك يا أستاذة بل الصدى!! .. :)
شكراً لك ..
ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[05 - 12 - 2008, 04:17 م]ـ
أهو موضوع الفول!!؟ , والله إنني راجعت العنوان كي أتأكد.
هذا كله بسبب الأستاذ نعيم، لابد أن يخرج عن الموضوع ويذكر من الأكلات ما شاء، أنا أشكّ في تخصصه، أتوقع بحرف الطاء:) ...
ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[05 - 12 - 2008, 04:19 م]ـ
وأسعد أيامك أيها الحبيب الأديب
إستعدادي تام لوجبة تتكون من هذا السطر:) فمن يقرأهذا سيذهب به الظن إلى أنه سيأكل وجبة دسمة وقد تكون دسمة أحياناً إذا كانت (شاورما) وهي الأخرى هل هي عربية أم لها تعريب؟
والشاورما لمن لايعرفها هي (ساندويش لحم مشوي) مع قليل من (الكتشأب) وماهو تعريب الكتشأب؟
وهل كلمة بوفيه عربية وكيف معرّبة؟
المعذرة فقد خجلت وأنا على باب البوفيه وكل مافيها ليس عربي لكني لاأجد بديل؟
ساندويش. كتشأب. بوفيه؟؟. شاورما
لكن كلمة طعمية متأكد أنها عربية لأن فيها طع و100:)
بكل صراحة سألت أسئلة وجيهه، وأعتقد أن " شاورما " كلمة تركية، لعل الأستاذ منذر أبو الهواش يفيدنا.