أرشيف منتدى الفصيح - 3

[التواريخ و الأعداد]

ـ[الأحمدي]ــــــــ[23 - 05 - 2005, 05:10 ص]ـ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الفصيح أصبح يملأ وقت فراغي بعد أن كان لا يملؤه إلا الهواء كأنه عدم منفوخ، و لو أردت مجازاتكم لعظُم ديني، و لكن الحمد لله، لي رب هو يجازيكم عنّي.

لي أخ أعجمي سألني يوما عن الأرقام العربية، و دخلنا في نقاش طويل، و أنا إن دخلت في نقاش أتفلسف، و إن تفلسفت أوقع نفسي في مآزق. قلتُ:

كل لغة تقرأ أرقامها حسب اتجاه كتابتها، فالأوربيون يكتبون من اليسار لليمين، و يقرأون أرقامهم من اليسار إلى اليمين ( twenty-one) و العرب يكتبون من اليمين لليسار و يقرأون أرقامهم من اليمين إلى اليسار (واحد و عشرون)

قال: فما بال المئة و اثنان؟

أخرجت نفسي من المأزق بقولي: خطأ! الصحيح ما تسمعه في الأخبار عند قراءة سنة التأريخ: تسعة و تسعون تسع مائة و ألف للميلاد

و انتهى النقاش على ذلك، و لم ينتبه أخي الأعجمي أنهم في الأخبار يقولون: ألف و اربع مائة طن ... مثلا

فما الأمر؟

ـ[5110]ــــــــ[26 - 05 - 2005, 01:14 م]ـ

حسب علمي ومعرفتي فالصحيح هو قول ألف طن وأربع مئة طن

مثلها مثل اشتريت كذا بألف درهم وخمس مئة درهم

هذا علمي فالمعذرة إن كان يوجد خطأ

تحياتي

ـ[البصري]ــــــــ[28 - 05 - 2005, 05:14 م]ـ

على حد علمي فإنه يجوز في لغتنا الفصحى أن تقرأ الأعداد من اليمين إلى اليسار والعكس، فتقول مثلا: نحن في عام ألف وأربع مائة وستة وعشرين من الهجرة، وإن شئت فقل: نحن في عام ستة وعشرين وأربع مائة وألف من الهجرة، وهذا الأخير هو الأفصح والأكثر استعمالا عند المتقدمين، بل لعلهم لم يكونوا ينطقون إلا به ... وعليه فقل: أربع مائة وألف طن ... اشتريت السلعة بخمس مائة وألف ريال. وإن شئت فاعكس. والله أعلم.

ـ[نائل سيد أحمد]ــــــــ[15 - 12 - 2005, 01:26 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم: سأقوم في الأيام القادمة إن شاء الله الكتابة حول الموضوع المذكور.

ـ[عمر داوودي]ــــــــ[01 - 01 - 2006, 02:57 ص]ـ

جزاك الله خيراً أخي الحبيب البصري ..

بالفعل الصحيح ما ذكرت ...

وأنا أؤيدك وأضم صوتي لصوتك ..