أرشيف منتدى الفصيح - 3

اتمنى أن أجد إجابةً!!

ـ[اليتيمي]ــــــــ[29 - 05 - 2005, 10:24 م]ـ

طرح الأستاذ الدكتور: محمد يعقوب التركستاني بين يدي طلابه في الجامعة الأسلامية بالمدينة المنورة سؤالاً يقول ((هل الفصحى في مقابل لغات العرب قديماً كالفصحى في مقابل العامّيّات العربية حديثاً؟)) وكنت في لجنة المراقبة فشدني هذا السؤال فحاولت الإجابة فيما بعد. لكنني لست متأكداً مما توصلت إليه. فهل أجد عند كل ذي نظر إجابة؟؟

ـ[أبو سارة]ــــــــ[29 - 05 - 2005, 11:51 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك أخي الكريم

الجواب في نظري القاصر: الكلمات التي تخرج عن الفصحى من لهجات العرب القدماء محدودة ومعروفة عند اللغويين، لذا نجدهم ينسبون كلمة ما إلى لغة بني فلان مثلا0

أما اللغات أو بمعنى أصح اللهجات العامية الحالية فكثيرة، وفصيحها قليل، على عكس ماكان تماما 0

ولإيضاح هذا الكلام أقول: اللهجات القديمة تلتقي مع الفصحى بكلمات كثيرة وتخرج عنها بكلمات قليلة0

واللهجات الحالية تختلف عن الفصحى بكلمات كثيرة وتلتقي معها بكلمات قليلة 0

هذا ما أسعفتني به الذاكرة حول هذا الموضوع، ولعلي أعود إليك بقول فصل وفق مصدر معتبر في القريب العاجل0

والله تعالى أعلم وأحكم

ـ[اليتيمي]ــــــــ[31 - 05 - 2005, 11:49 ص]ـ

شكراًلك أخي (أبو سارة) ألاترى أيضاً أن اللغة العربية في عصرها الأول أشبه باللغة الإنجليزية الآن. من حيث عالمية هذه اللغة. فهي لغة الخطاب بين الشعوب ـ في الغالب ـ كما هو حال العربية وأخص عربية قريش التي كانت لغة الخطاب المعتمدة بين الشعوب العربية لكن الغة الإنجليزية استطاعت أن تصل لإلى كل الشعوب ومن بينها الشعب العربي. عذراً عن الخروج عن النص لكن الشيء بالشيء يذكر ... وشكراً لك مرة أخرى.

ـ[أبو سارة]ــــــــ[31 - 05 - 2005, 08:00 م]ـ

نعم أخي الكريم،ولكن لاتنس أن تَعَلّم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها ليس حبا بها لذاتها أو لتفوقها على غيرها من اللغات،ولكن لضرورات واعتبارات أخرى،لأنها أصبحت لغة الصناعة والتجارة التي تحكم العالم،وهذا أمر لاينكر 0

أتمنى أن تسنح لي فرصة لأعود إلى هذا الموضوع0

لك مني خالص الود0

ـ[اليتيمي]ــــــــ[01 - 06 - 2005, 07:53 م]ـ

شكراً لك أبا سارة على آرائك النيرة وأتمنى مشاركتك في موضوعات أخرى.

ـ[المحب الجريح]ــــــــ[08 - 06 - 2005, 01:03 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

طبعاً الشكر الجزيل لكل من شارك في هذا الموضوع وهم أفضل مني بلا شك عموماً كلما أريد إضافته في هذا الموضوع هو أن الدكتور السابق الذكر أفرد بحثاً بل برنامجاً إذاعياً لهذا الموضوع وهذا إن دل على شيء إنما يدل على التوافق الكبير بين العربية الفصحى والعاميات الحالية وشكراً على التواصل وآسف على التدخل أخوكم المحب الجريح