أرشيف منتدى الفصيح - 3

[معنى كلمة]

ـ[ابومهند]ــــــــ[09 - 10 - 2005, 12:06 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله

اخواني اريد ان اعرف معنى كلمة ايطاليا هل هي:

الارض المنخفضة .... او .... السهول المرتفعة ..... او ..... أرض النعيم ...... أو ...... أرض المراعي

:; allh

ـ[لخالد]ــــــــ[09 - 10 - 2005, 04:07 ص]ـ

و عليكم السلام و رحمة الله

ترجع التسمية "ايطاليا " إلى إنتاج هذا البلد لثيران كبيرة الحجم.فالإيطاليون يطلقون على العجول اسم itali

حسب آخرين ترجع التسمية إلى الملك italus

أرجو أن أكون قد وفقت في ترجمة النص الأصلي من موقع

http://remacle.org/bloodwolf/erudits/Festus/i.htm

ـ[ابومهند]ــــــــ[09 - 10 - 2005, 07:47 م]ـ

بارك الله فيك لخالد

لكن المعنى من احدى الاختيارات الموجودة في السؤال

ـ[لخالد]ــــــــ[10 - 10 - 2005, 05:16 ص]ـ

ان كان و لابد من الإختيارات ,نستبعد أولا الارض المنخفضة لأنها هولندا

بالنسبة للباقي لا دليل لدي

ـ[ابومهند]ــــــــ[10 - 10 - 2005, 07:25 م]ـ

جزاك الله خير على التواصل