أرشيف منتدى الفصيح - 3

[يجب ان لا - لا يجب ان]

ـ[القيصري]ــــــــ[10 - 07 - 2005, 07:34 م]ـ

ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ألاخوة والأخوات

كثيرا ما نقرأ الجملة النافية بلا على الشكل الآتي:

لا يجب ان تكتب الدرس.

لا يجب ان تسافر الى تلك البلدة.

لا يجب ان تؤمن بالخرافات.

وهذا خطأ فاحش. فالصواب ان نقول

يجب ان لا تكتب الدرس.

يجب ان لا تسافر الى تلك البلدة.

يجب ان لا تؤمن بالخرافات.

عليك ان تنفي فعل (الكتابة) او فعل (السفر) او فعل (الايمان) ولا تنفي الوجوب (يجب). لانك لو قلت ذلك فانك بذلك تثبت او تحض على فعل (الكتابة) او فعل (السفر) او فعل (الايمان) وانما تنفي شيئا آخر محذوف تقديره فعل (الكتابة) او فعل (السفر) او فعل (الايمان).

شكرا لكم

القيصري

ـ[الكوفي]ــــــــ[12 - 07 - 2005, 08:40 م]ـ

وبتوضيح أكثر فإنك إذا قلت:

لا يجب أن نسكت على اعتداء الكفار مثلا

فإن (لا يجب) = (يجوز)

فكأنك قلت: يجوز أن نسكت على اعتداء الكفار

فوقعت في خلاف ما تريد

ـ[القيصري]ــــــــ[12 - 07 - 2005, 09:53 م]ـ

السلام عليكم

نعم يا اخي الكريم

وهذا ما نقصده اي ان المنطوق يخالف المراد. وحسب المصطلح الرياضي تغير معنى الكلام 180 درجة!!!! (وليس 360 درجة كما يستخدمه بعضهم خطأََ).

شكرا لكم

القيصري