و قيل بيطري نسبه إلى المهنة منذ قرون. ومرجعية قولك:
ولذلك وضعه دوزي في معجمه ودوزي مستشرق لا يكتب حرفا غير موجودهنيئا لدوزي هذه الثقة في خبزه المخبوزِ، ومعجمه غير المبزوزِ
أخي صالح
المعجم الوسيط يأمر على الرأس ويأمر على العين، والذي قلتُهُ كان أن الوسيط لم يذكر استخدام بيطري اسما ليدل على معالج الدواب، وإنما ذكر استخدام بيطري صفةً في النسبة إلى البيطرة، (هذا كما في النسخة التي على موقع صخر).
وأنا أصدع كما قلتُ لمجامع اللغة خاصة مجمع القاهرة الذي يعتمد عليه الوسيط في جديده، فإن قالها الوسيط اعتمادا على قرار المجمع فمرحباه بها، فليس بكَ حاجة إلى سكوتي وإقراري.
وقد أيدتُ قول العدناني رحمه الله في أن الوسيط لم يستند إلى قرار المجمع عندما أجاز صيدلي، التي لم أتعلم منكَ أنها من الصندل، وإنما تعلمته من العدناني ولم أتوسع في قضية الصيدلي عرضا، فالعدناني إنْ عدتَ لمعجمه في الأغلاط اللغوية، ستجد أنه لم يترك لشفرة محزاً في تحليل خطأ استعمال صيدلي، وفي فصيح الأسماء التي تطلق على محترف مهنة الصيدلة، ذلك أنني تمثلتُ بها لمشابهتها قضية البيطري، فإن ركبتُ صعبا فليس لي إلا الرواية، وإن ركبتَ صعبا فلعلَّ لك الدراية. ما دمتَ ترى لفظة الصيدلاني وأخواتها ليست فارسية معربة، ناقضا ما ذكره ابن منظور الذي قال: قيل إنها فارسية معربة.
وقد سقتُ لفظ الصيدلاني دلالة على استخدام ياء النسبة في الدلالة على بعض المهن استخداما نزرا يسيرا.
أما قولك:
وياء النسبة إلى المهنة في صيدلي معروفة في المعاجم
ويكفيك كتاب الماء وهو معجم طبي لغوي
ألفه أبومحمد عبدالله بن محمد الأزدي الصحاري
المتوفي سنة456 هجريه. فما هي أمهات المعاجم التي استخدمت صيدلي استخداما معروفا، أما كتاب الماء للمتوفى سنة 456 هجرية فلا أظنه يعدل أمهات المعاجم.
أما قولك:
أما ما جاء في ياء النسبة على المهنة فكثير
القاضي الصناديقي المغني الحمالي البيئي السياسيفالقاضي وكذلك المغني فالياء فيهما ليست ياء نسب إلا إذا كنتَ أوردتهما لتصفهما بالصناديقي والحمالي.
والصناديقي نسبة إلى الصناديق لعلك تقصد بها من يصنع الصناديق
، والحمالي نسبة إلى الحمال.
والبيئي لا أدري ما المهنة أو الصناعة البيئية
والسياسي هو السائس.
ولعلك تعرض ما جاء في الجوهرة في اللغة، لتكمل الإفادة.
والسؤال المحدد هو هل تريدُ أن تجيزَ كل صفة منسوبة بالياء إلى مهنة لتصبح اسما دالا على تلك المهنة؟
فمصادر اللغة تعلمنا أن القضية سماعية وليست قياسية.
فما رأيك أن نتقاضى عند الزميل برقش فهو أقدر مني على حسم القضية. فإن قبلتَه قاضيا وهو أهل لها؛ فلنوجه له دعوة المشاركة.
اعتزازي بك يزدادُ ويكبر
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ـ[القيصري]ــــــــ[12 - 08 - 2005, 08:31 م]ـ
A : What is the origin of the word “sandals”?
B : It derives from the Greek word “sandalion”, meaning “board.” Sandals are one of the oldest types of footwear. The oldest sandals date back to 2000 B.C. in Egypt, where sandals were used to protect the soles of people’s feet from the burning sand. It is believed that they were mainly used by people of high rank, such as noblemen, priests, and warriors. Later, sandals were passed on to Greek and Roman periods, where they became a mainstay of footwear. However, after the Middle Ages, they lost their earlier popularity for some time, which came back again around the end of the 18th century and has since been maintained up to the present.
A : What is the definition of sandals?
B : Sandals are a type of footwear whose soles are fastened to the feet by straps or bands and have no covering over insteps like shoes. Therefore, they tend to be worn primarily in temperate or tropical regions.
ـ[القيصري]ــــــــ[12 - 08 - 2005, 09:53 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السيد الفاضل الاخ صالح المحترم
ونحن نكرر قولكم في مقالة سابقة لكم - ما هكذا تورد الابل يا سعد-.
قلتم (فصندل هو خشب الصندل و أصلها مأخوذ من صندد وصنديد) فحدتم عن الحيادية في ردكم اذ تملكتكم الأهواء فيما طرحتم.
لماذا الاصرار يا اخي على ان لفظة الصندل واشتقاقاتها هي عربية الاصل؟
وهل يعيب اللغة العربية ان تاخذ من اللغات الاخرى كما اخذت اللغات الاخرى من اللغة العربية؟ واظنك تعرف معنى تلاقح اللغات ولا داعي للشرح والاطالة وخير الكلام ما قل ودل.
ارجو منك ان تتنعم جيدا في الكلمات (طه، صراط، جهنم، أباريق، إستبرق، سرادق، حور، زنجبيل، سجيل، فردوس، طاغوت، مشكاة تابوت) (القرآن خاطب الناس بما يعرفون .... وهذا من بديهيات البلاغة ..... نعم ...... لا يمنع أن يكون أصلها كذلك وتعربت م).
سؤال: هل كانت الاشجارالتي تؤخذ منها خشب الصندل معروفة ومنتشرة في الجزيرة العربية او المناطق التي سكنها العرب؟ الجواب طبعا لا. كانت هذه الاخشاب تجلب الى الجزيرة العربية من قبل التجار من المناطق التي تكثر فيها كالهند والجزرالاسيوية كاندنوسيا وغيرها.
وهذه ترجمة باختصار للمقالة الاولى الانجليزية وهي واحدة من الاراء حول اصل الصندل.
السؤال:
ما هو اصل لفظة الصندل؟
الجواب:
مشتقة من الاصل اليوناني اللفظة صندليون وتعني خشب او مصنوع من الخشب او مغطى بالخشب ...... الخ.
والصندل اقدم الانواع المعروفة من الاحذية (ان صح التعبير) او (شبه الخف ويكون في نعله مسامير).
واقدم صندل قد عرف في مصر القديمة منذ 2000 سنة قبل الميلاد وكان يلبسه النبلاء والاشراف لحماية ارجلهم من الرمال الحارقة. ثم انتقلت الى اليونان والرومان.
شكرا
القيصري
¥