ـ[صالح بن سعد بن حسن المطوي]ــــــــ[14 - 08 - 2005, 04:34 م]ـ
الى الكريم المؤمل
والصاحب المؤمن
والكاتب المعلم
والبصير المحكم
يامن ترمز نفسك بالجهل وأنت معلم
تواضعك رفعة لك ثم لنا قبل أن تتكلم
فلك مني ألف سلام وسلام معلم
فلقد طرقت بابنا ونحن بمشيئة
الله سبحانه له الحمد
لن تندم
ـ[صالح بن سعد بن حسن المطوي]ــــــــ[22 - 08 - 2005, 02:20 م]ـ
أخي (جهالين) و أخي القيصري والأخوة القراء الكرام ولمن له اهتمام
بالمراجع المذكورة في موضوع البيطري هذا تتمة لما سبق
كنت في جلسة خاصة مع العلامة يوسف ذنون فتكلمت عرضا
عن ما جاء في موضوع البيطري فقال:
أن أو كتاب يوناني في الأعشاب الطبية
كان من تأليف ديوسقريدس عرف في المخطوطات العربية
بكتاب الأدوية وكتاب الأعشاب
ولقد كان ديوسقريدس في القرن الأول قبل الميلاد
وهو من منطقة عين زربا في جنوب تركيا من ضمن منطقة نينوى
ولقد أخذ أسماء الأعشاب الآشورية نفسها ونقلها في كتابه
و أعتمدها اليونانيون فأصبحت يونانية
ومدينه نينوى سقطت 612 قبل الميلاد
وكتابه هذا طبع في المغرب، في دار الطباعة المغربية، تطوان سنة 1952
باسم (كتاب الحشائش) تحقيق دبلر وترس
والآشوريون هم عرب هاجروا في الألف الثالث أو الرابع قبل الميلاد
ولقد قام الآثاري المعروف طه باقر
للتعرض إلى هذه الكلمات وأصولها في اللغات العراقية القديمة
مثل السومرية و الآكدية وكذلك أعتمدها أهل النبات والصيدلة من المؤلفين باللغة
العربية من أمثال أبن البيطار والأنطاكي وغيرهما وستجد تجد هذه الكلمات
منتشرة في كتبهم بأوصافها المادية وتأثيراتها العلاجية
وطبع كتاب طه باقر في العراق من مطبوعات المجمع اللغوي العراقي
باسم (من تراثنا اللغوي) انتهى ما استطعت استشفافه من كلام
العلامة يوسف ذنون ولم نستطع تحديد سنة الطبع
و للعلم أن اللغة اللاتينية ليست واضحة ولا غنية بدرجة كافية مثل
اللغة الإنكليزية والجرمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية
و أما تكملة معجم لين فلقد قام به مجموعة من المستشرقين
أهمهم اولمن M.ULLMAN حيث قضى فيه أكثر من 47 سنة
Worterbuch der klassischen arabischen Sprache. Hrsg.durch die deutsche morgenlandische Gesellschaft.
----Lemmata in arabischer Schrift mit Umschrift.
وظهر المجلد الأول في 643 صفحة جمع فيه الكاف ويشمل ماصدر من سنة
1957 إلى سنة 1970 و والمجلد الثاني سنة 1983 في 673
عفوا لا أستطيع تحديد عدد مجلداته حيث لأجل هذا المقال
كان لدي معلومات أكثر أخذتها من الوب ولكن حصلت مشاكل في جهازي
ومحيت كلها
أما عن المعجم التاريخي فراجعة في الوب في مكتبة الجامعة الأمريكية بنفس
هذا الأسم وهو في 9 مجلدات ومازال يصدر تباعا
وهذا مختصر القول في هذا المراجع الأجنبية
عفوا على التقصير والتأخير لضروف خاصة بي
و أعلم أن بحثي ينقصه الكثير
والحمد لله رب العالمين
ـ[صالح بن سعد بن حسن المطوي]ــــــــ[24 - 08 - 2005, 12:26 ص]ـ
أخواني في
الله سبحانه له الحمد
وهذه أفاده من أخي في
الله سبحانه له الحمد
وأستاذي يوسف ذنون
حفظه الله سبحانه له الحمد
ومد في عمره وبارك فيه
طه باقر، من تراثنا اللغوي القديم ما يسمى في العربية بالدخيل
المجمع العلمي العراقي، بغداد 1980
191ص،42سم (مطبوعات المجمع العلمي العراقي)
و السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ـ[الاقرع]ــــــــ[24 - 08 - 2005, 10:08 م]ـ
لا اعرف لم كل هذا الجدل غير المبرر حول جواز نسبة بيطري الى بيطرة فها هي كلمة رياضي تدل على صاحب الحرفة ومنسوبة الى رياضة فلم لم تعترضوا عليها؟
ـ[صالح بن سعد بن حسن المطوي]ــــــــ[27 - 08 - 2005, 11:30 ص]ـ
أخي في
الله سبحانه له الحمد
الأقرع
على قدر أهل العزم تؤتى العزائم
و أنت منعم ولا تعرف معنى كم نكابد وننافح لأجل لغتنا العربية
لأنها أصلنا وإذا لم نهتم بأصلنا فكيف بربك نكون عربا
أسألك سؤلا طيبا صغيرا فإذا أجبت علية بنجابة أعرف أنك تعرف العربية
و إلا تعلم ممن هو أكبر وأعلم منك و أستعن على إجابتك بكل وسيلة
لأنها تحدي بالنسبة لك والسؤال هو:
ما تعني كلمة عربي
ـ[أبو سارة]ــــــــ[27 - 08 - 2005, 04:56 م]ـ
جزيتم خيرا
والحمد لله الذي تتم بنعمته الصالحات
¥