أرشيف منتدى الفصيح - 3

[شرح بيت لابن معتوق الأندلسي لو سمحتم]

ـ[يعقوب]ــــــــ[12 - 01 - 2006, 02:54 م]ـ

خَفَرَتْ بسيْفِ الغِنْج ذِمَّة َ مِغْفَري * وَفَرَتْ بِرُمْحِ الْقَدِّ دِرْعَ تَصَبُّرِي

أرجوكم أن تساعدوني في فهم هذا البيت ولكم الشكر والجزاء

ـ[أبو سارة]ــــــــ[13 - 01 - 2006, 04:22 ص]ـ

خَفَرَتْ بسيْفِ الغِنْج ذِمَّة َ مغفري

قولهم: فلان لاتخفر ذمته، المعنى أنه قوي ومن دخل في حماه سلم ونجا.

يعني الشاعر أن هذه الفتاه استطاعت بغنجها (دلعها) استباحة مغفره أي (الشيء المخبأ منه) والمغفر هو الشيء المستور أو المخبأ.

وقوله: وَفَرَتْ بِرُمْحِ الْقَدِّ دِرْعَ تَصَبُّرِي

أي فرت (شقّت) برمح قدها (خصرها) درع صبره.

هذا توضيح على عجل، اعتمدت فيه على ذاكرتي الهزيلة!،ولعل من الإخوة من يصحح الخطأ إن وجد،والبيت فيه لمسات بلاغية جميلة.

والله أعلم

ـ[يعقوب]ــــــــ[13 - 01 - 2006, 12:57 م]ـ

شكرا جزيلا، أظنك أصبت

ـ[أبو سارة]ــــــــ[17 - 01 - 2006, 02:35 م]ـ

أخي الفاضل

وجدتُ في العقد الفريد أن المغفر درع يوضع فوق الرأس.

وسبب قولي الأول هو علمي أن إحدى منازل القمر اسمها "الغفر" وقرأت في شرحها سابقا أن الاسم مأخوذ من الستر والاختباء لأنها غير واضحة.

وقد يكون أحد الاسمين مأخوذ من الآخر.

والله أعلم.

لذا اقتضى التنويه، فعذرا.