أرشيف منتدى الفصيح - 3

[لله أبوهم]

ـ[منار العلم]ــــــــ[02 - 04 - 2006, 05:48 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

ارجو من عمالقة اللغة العربية اجابتي عن هذا السؤال

ورد في خطبة علي بن ابي طال كلمة لله ابوهم

في قوله" ان ابن ابيطالب رجل شجاع ولكن لا علم له بالحرب لله ابوهم وهل أحد منهم اشد لها مراساً واقدم فيها مني"

وسألتني احدى طالباتي عن معنى لله ابوهم فاخبرتها انها للتعجب وعن صيغ التعجب السماعية والقياسية لكنها تريد معنى اللفظة الحرفي

فهل اجد من يعينني

وجزاكم الله خيرا

ـ[الغامدي]ــــــــ[02 - 04 - 2006, 10:32 م]ـ

ومن يثني الأصاغر عن مرادٍ ** إذا جلس الأكابر في الزوايا

كنت أتمنى أن يجيب غيري، فغيري باللغة أعلم .. فمعذرة إذا أجاب صاحب البضاعة المزجاة .. إن غاب المليء.

العبارة تجمع بين التعجب والمدح في آن واحد؛ وذلك لما يدعيه المتعجب من الخصوصية للأب ... فهو هبة من عند الله.

وقد التزم العرب تقديم الخبر في مثل هذه العبارات: لله أنت، لله درك، لله أبوك.

والله أعلم

ـ[منار العلم]ــــــــ[03 - 04 - 2006, 08:07 م]ـ

[ quote= الغامدي] ومن يثني الأصاغر عن مرادٍ ** إذا جلس الأكابر في الزوايا

كنت أتمنى أن يجيب غيري، فغيري باللغة أعلم .. فمعذرة إذا أجاب صاحب البضاعة المزجاة .. إن غاب المليء.

جزاك الله خيراياغامدي اولا على ردك

ثانيا على شدة تواضعك وما انت والله بصاحب بضاعة مزجاة

لله درك