أرشيف منتدى الفصيح - 2

[هل لهمز لا النافية أصل في اللغة؟]

ـ[عابر السبيل]ــــــــ[30 - 11 - 2008, 03:57 ص]ـ

السلام عليكم،

ما حكم قول "لأ" بالهمز في اللغة العربية؟ وأيضا "لأّة" بالتضعيف وتاء الإفراد؟

هل لهذه الكلمات أصل في اللهجات العربية القديمة؟

مع الشكر الجزيل،

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[01 - 12 - 2008, 12:00 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم.

أما استعمال لا حرف نفي مهموزة، فالله تعالى أعلم به.

وأما استعمالها كاسم دال على حرف النفي فقد جاء في كلامهم ممدودا. وذلك عند الكلام عنها لا عند استخدامها حرف نفي.

قال الفرزدق يمدح زين العابدين علي بن الحسين بن علي رضي الله عنهم:

ما قال لا قط إلا في تشهده ... لولا التشهد كانت لاءه نعم

وتقول: كتبت لاء كبيرة، ولاؤك أكبر من لائي.

أما نطق العامة لأ بالهمز ولأه بالهمز وهاء السكت، وبعض الناس كما لدينا في صعيد مصر وربما بعض أهل الشام يقولون لع بإبدال الهمزة عينا وربما قال بعض أهل الصعيد له بالهاء فربما مرجعه والله أعلم أنه عند الوقف قد يضعف بعض العرب الحرف الأخير ولما كانت الألف حرفا لا يقبل التضعيف أبدلت بحرف قريب منها هو الهمزة، ثم أبدلت الهمزة عند البعض عينا كما قالو في سأل سعل، أو هاء.

وشبيه بذلك قول بعض معلمي القرآن لمتعلمي التجويد إذا وقف على كلمة تنتهي بالألف: اذهب بها إلى جهة الهاء لا جهة الهمزة، أي كأنك ستنطق بعدها هاء والهاء أخفى من الهمزة، وذلك تجنبا للحن في القراءة إذ يميل بعضهم عند الوقف على الألف بصوت يشبه الهمزة.

هذا والله أعلم

ـ[عابر السبيل]ــــــــ[01 - 12 - 2008, 02:27 م]ـ

بارك الله فيكم أبا عبد القيوم ...

لعل حال "لا" كان كحال "ما" التي تقلب "مَه" عند السكت ... في مسقط رأسي في شمال سورية يقولون "له" بالهاء كحرف تحسر، ومعلوم أن العرب كثر ما تقلب الهاء همزة، فلعل هذا هو أصلها والله أعلم:

لا > له > لأ > لع

بلع الهمزة حتى تصيرعينا وارد جدا في اللغة العربية ...

وأما "لاء" الممدودة فلا أرى لها أصلا من "لا" ... في سورية يقولون "لاء" ممدودة ولكني لا أعلم هل هي أصيلة أم مجرد مطّ لـ "لأ" المهموزة كما هي عادتهم في مط حروف العلة ...