ـ[ابن القاضي]ــــــــ[30 - 03 - 2010, 10:20 م]ـ
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .... أما بعد:
الأستاذ الفاضل: ابن القاضي
جزاك الله خيرا / على ما أظن ممنوعة من الصرف؛ للوصفية وزيادة الألف والنون.
والله أعلم.
مرحبا بالفاضلة زهرة.
ترجمان اسم منصرف لأنه، إنما يمنع الاسم من الصرف للوصفية وزيادة الألف والنون إذا لم يكن مؤنثه مختوما بتاء التأنيث.
ثم إن ترجمان على وزن فُعللان، لآ على فعلان.
ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[30 - 03 - 2010, 10:48 م]ـ
مرحبا بالفاضلة زهرة.
ترجمان اسم منصرف لأنه، إنما يمنع الاسم من الصرف للوصفية وزيادة الألف والنون إذا لم يكن مؤنثه مختوما بتاء التأنيث.
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .... أما بعد:
الأستاذ الفاضل: ابن القاضي
كنتُ أحسبها ممنوعة من الصرف / جزاك الله خيرا على هذا التوضيح
بارك الله في علمكم، دائما نستفيد من أساتذتنا الأفاضل، رزقكم الله الجنة، وكتب الله لكم الأجر والمثوبة، وجعله الله في موازين حسناتكم يوم تلقونه/ اللهم آمين
ولكني ذهبتُ لاستطلاع القاعدة فوجدت ُ أنها مصروفة كما ذهبتم إليه، ووجدتُ أن ضابط منعها من الصرف للوصفية وزيادة الألف والنون: أنها لا بد أن يكون مؤنثه على وزن فعلى / فلا يصح أن نقول: ترجمان: ترجمى
هل ما قلته الآن صحيح!!
ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[30 - 03 - 2010, 10:54 م]ـ
مرحبا بالفاضلة زهرة.
ثم إن ترجمان على وزن فُعللان، لآ على فعلان.
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .... أما بعد:
الأستاذ الفاضل: ابن القاضي
بهذه العبارة التي أضفتموها فهمت؛ لأني لم أرها / جزاك الله خيرا، زادكم الله علما، ووسع الله مدارككم / اللهم آمين
ـ[ابن القاضي]ــــــــ[31 - 03 - 2010, 07:02 ص]ـ
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .... أما بعد:
الأستاذ الفاضل: ابن القاضي
ولكني ذهبتُ لاستطلاع القاعدة فوجدت ُ أنها مصروفة كما ذهبتم إليه، ووجدتُ أن ضابط منعها من الصرف للوصفية وزيادة الألف والنون: أنها لا بد أن يكون مؤنثه على وزن فعلى / فلا يصح أن نقول: ترجمان: ترجمى
هل ما قلته الآن صحيح!!
نعم صحيح، وذلك مثل سكران سكرى وغضبان غضبى.
فهذا يمنع من الصرف،
ـ[ابن القاضي]ــــــــ[31 - 03 - 2010, 07:08 ص]ـ
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .... أما بعد:
الأستاذ الفاضل: ابن القاضي
بهذه العبارة التي أضفتموها فهمت؛ لأني لم أرها / جزاك الله خيرا، زادكم الله علما، ووسع الله مدارككم / اللهم آمين
هذه الإضافة مهمة جدا وهي أصل الجواب، لأن الذي يمنع صرفه ما كان على فَعلان فعلى، وترجمان على فعللان، والتاء فيه أصلية كما في القاموس وشرحه.
بارك الله فيك ونفع بك.
ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[31 - 03 - 2010, 01:17 م]ـ
هذه الإضافة مهمة جدا وهي أصل الجواب، لأن الذي يمنع صرفه ما كان على فَعلان فعلى، وترجمان على فعللان، والتاء فيه أصلية كما في القاموس وشرحه.
بارك الله فيك ونفع بك.
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .... أما بعد:
الأستاذ الفاضل: ابن القاضي
جزاك الله خيرا على هذه المعلومات القيمة، ولقد استفدنا منها، ولقد وضحت المسألة، أسأل الله أن يبارك في علمكم، وأن يرفع من قدركم / اللهم آمين