[تعلم اللغة الإنجليزية للمتخصصين باللغة العربية.]
ـ[صاحبة السر العنيد]ــــــــ[18 - 07 - 2009, 11:52 ص]ـ
سؤالي /
هل من المفيد تعلم اللغة الإنجليزية للمتخصصين في اللغة العربية؟
و هل يفيد تعلمها مستقبلًا للراغبين في الدراسات العليا - للإطلاع على المراجع الأجنبية -؟
آراؤكم محل اعتبار فحياكم الله ...
ـ[صاحبة السر العنيد]ــــــــ[19 - 07 - 2009, 10:37 ص]ـ
ما زلت أنتظر إجابة، لي رغبة جادة في معرفة آرئكم!
ـ[نور الإيمان]ــــــــ[19 - 07 - 2009, 11:18 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وما يمنعك من تعلم لغات أخرى لو كنت في صحة تؤهلني لالتهام لغات العالم
لما ترددت فما وقوفك عند اللغة الانجليزية مع أن إتقانها يعتبر ضرورة حياتية
سيري والله يحميك.
ـ[صاحبة السر العنيد]ــــــــ[19 - 07 - 2009, 03:27 م]ـ
و عليكِ السلام و رحمة الله و بركاته أخت نور
شاكرة ردّك، و ممتنة لتشجيعك.
ـ[فهد أبو درّة]ــــــــ[26 - 07 - 2009, 01:47 م]ـ
تعلم اللغة الإنجليزية في هذا الزمن ضروري جدا لمتعلمي اللغة العربية لأنك تعلمين أن الدراسات اللغوية الحديثة أغلبها باللغة الإنجليزية و النظريات الحديثة أغلبها مكتوبة باللغة الإنجليزية و من أراد متابعة الجديد فعليه أن يتعلم الإنجليزية و غير هذا فهي ضرورة حياتية لا بد منها و أنصحك أختي بتعلمها و لا سيما أن الجامعات في البلاد العربية اليوم تشترط درجة معينة في مرحلة الدكتوراه في امتحاني التوفل أو الأيلتس.
و الله أعلم.
ـ[فصيحويه من جديد]ــــــــ[26 - 07 - 2009, 04:14 م]ـ
إذا كنت مهتمة بالنحو والبلاغة وغيرهما من علوم اللغة العربية فلا أظن أنك بحاجة ماسة لتعلم الإنجليزية لكن إذا كنت مهتمة بالنظريات الحديثة في تعليم اللغة العربية فأعتقد أن اللغة الإنجليزية ستفيدك كثيرا في متابعة الأبحاث وعلى كل حال تعلمها أو غيرها من اللغات الأجنبية لا يعد مضيعة للوقت بل هو مفيد جدا في هذا الزمان.
ـ[فهد أبو درّة]ــــــــ[26 - 07 - 2009, 05:36 م]ـ
أخي فصيحوية من جديد
أعتقد أن متعلم النحو محتاج إلى اللغة الإنجليزية لأن نظريات النحو المعاصر كالتوليدية و النظريات التي بنيت عليها و عدلت فيها كلها إنجليزية و النحاة المعاصرون أغلبهم من أمريكا و بريطانيا و حلقة براغ اللغوية في أمريكا و كثير من رواد النحو المعاصر هم أساتذة في جامعات أمريكية و بريطانية.
و البلاغة المعاصرة و ما تفرع منها مثل الأسلوبية و تحليل الخطاب أغلب دراستها باللغة الإنجليزية والفرنسية و ما كتب بالعربية أغلبه مترجم عن الإنجليزية أو الفرنسية.
و الله أعلم.
ـ[أبو منة]ــــــــ[27 - 07 - 2009, 12:39 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
تعلم اللغات الأجنبية لا بأس بها إذا دعت الحاجة إليها
فاللغات الاجنبية فرضت نفسها علينا لا يسعنا معها إلا أن نفقه كلماتها ونتوسع فيها ما دمنا لدينا الفقه الكافي والواعي بلغتنا الام
تقبلوا مروري
ـ[فصيحويه من جديد]ــــــــ[27 - 07 - 2009, 06:11 م]ـ
أخي فصيحوية من جديد
أعتقد أن متعلم النحو محتاج إلى اللغة الإنجليزية لأن نظريات النحو المعاصر كالتوليدية و النظريات التي بنيت عليها و عدلت فيها كلها إنجليزية و النحاة المعاصرون أغلبهم من أمريكا و بريطانيا و حلقة براغ اللغوية في أمريكا و كثير من رواد النحو المعاصر هم أساتذة في جامعات أمريكية و بريطانية.
و البلاغة المعاصرة و ما تفرع منها مثل الأسلوبية و تحليل الخطاب أغلب دراستها باللغة الإنجليزية والفرنسية و ما كتب بالعربية أغلبه مترجم عن الإنجليزية أو الفرنسية.
و الله أعلم.
متعلم النحو والصرف والبلاغة والأدب أيها الأخ الكريم ليس محتاجا بشكل أساس للنظريات الحديثة فتطبيقها على اللغة العربية -دون استشعار للفرق الواسع بين اللغات- لا يخلو -أحيانا- من العبث. هذا لا يعني بالضرورة عدم فائدتها وأهميتها خاصة في الجانب التطبيقي ولكن لا خير فيمن يأنف مما عنده من الخير ثم يقتات على موائد الآخرين.
أما حلقة براغ اللغوية فليست في أمريكا بل هي في براغ التشيكية ولكن مؤيدوها انتقلوا في عدة دول حسب ما أعرف.
ـ[صاحبة السر العنيد]ــــــــ[28 - 07 - 2009, 12:34 ص]ـ
تعلم اللغة الإنجليزية في هذا الزمن ضروري جدا لمتعلمي اللغة العربية لأنك تعلمين أن الدراسات اللغوية الحديثة أغلبها باللغة الإنجليزية و النظريات الحديثة أغلبها مكتوبة باللغة الإنجليزية و من أراد متابعة الجديد فعليه أن يتعلم الإنجليزية و غير هذا فهي ضرورة حياتية لا بد منها و أنصحك أختي بتعلمها و لا سيما أن الجامعات في البلاد العربية اليوم تشترط درجة معينة في مرحلة الدكتوراه في امتحاني التوفل أو الأيلتس.
و الله أعلم.
شاكرة إجابتك، و كما قلت هي محلُ اعتبار ٍ.
و وجهة نظرك من أنّ الدراسات في أغلبها تعود للغة الإنجليزية فصدقت في ذلك , و مرة أخرى دعواتي لكَ بالتوفيق، و أن يحالف النجاح خطاك!
أختك.
¥