أرشيف منتدى الفصيح - 2

مارأيكم بقولنا: (مرحباً ألف)؟

ـ[الصّريح دائمًا]ــــــــ[30 - 08 - 2003, 10:05 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:

يكثر على لسان أهل الجنوب من الجزيرة العربية استخدام عبارة (مرحباًألف) للترحيب بالضيف، فهل هي عبارة فصيحة؟ أرجو التوضيح.

والسلام عليكم

ـ[الأحمر]ــــــــ[30 - 08 - 2003, 11:01 م]ـ

السلام عليكم

نعم صحيحة والتقدير مرحبًا ألف مرة

أي يرحبك بك صاحب البيت ألف مرة

هكذا يبدو لي ومن عنده علم فلا يبخل به

ـ[الصّريح دائمًا]ــــــــ[30 - 08 - 2003, 11:44 م]ـ

وعليكم السلام،، تقديرك صحيح، ولكن كيف نعربها؟

هل مرحباً مفعول مطلق لفعل محذوف؟

ـ[ربحي شكري محمد]ــــــــ[31 - 08 - 2003, 07:48 م]ـ

هناك وجه اّخر أظنه أصح وهو: مرحباً ألفاً

فتكون" ألفاً "نعتاً ل"مرحباً" التي هي اسم مصدر والمصدر الصريح "ترحيباً"

أي ترحيباً معدوداً ألفاً.

ومن عنده إجابة أخرى فليتفضل مشكوراً.

ـ[أبو تمام]ــــــــ[05 - 09 - 2003, 03:03 ص]ـ

ويقولون:- مرحبا ترحيبا ألف، في اللهجة العامية.

إذن صفة للمصدر الصريح المحذوف.

والله أعلم