أرشيف منتدى الفصيح - 3

ما معنى إنَا في هذه الأبيات لصفي الدين الحلي

ـ[إبتسام]ــــــــ[06 - 04 - 2010, 10:01 م]ـ

شكَوتُ إلى الحَبيبِ أنينَ قَلبي، إذا جَنّ الظّلامُ، فقال: إنّا

فقلتُ لهُ: أظنُّكَ غَيرَ راضٍ بما كابدتُ فيكَ، فقال: إنّا

فقلتُ: أتَرتَضِي إن ناءَ قلبي بأثقالِ الغرامِ، فقال: إن نَا

فقلتُ: فإنّكُم لَوُلاة ُ أمرٍ على أهلِ الغَرامِ، فقال: إنّا

ما معنى إنَّا في كل بيت من هذه الأبيات؟

ـ[الباز]ــــــــ[06 - 04 - 2010, 10:14 م]ـ

إنَّا الأولى فعل أمر من الأنين

إنا الثالثة بمعنى حمل

إنا الرابعة بمعنى إننا فعلا كذلك

أما الثانية فلم أستطع فهمها

ـ[إبتسام]ــــــــ[06 - 04 - 2010, 10:20 م]ـ

إنَّا الأولى فعل أمر من الأنين

إنا الثالثة بمعنى حمل

إنا الرابعة بمعنى إننا فعلا كذلك

أما الثانية فلم أستطع فهمها

هل الثانية بمعنى: إنَّا غير راضين

أو إنَّا نحن كابدنا سويا

وهل الثالثة بمعنى إن بعد .. أي هذا إن نأى عنا؟

أشكر إهتمامك

زادك الله علما

ـ[الباز]ــــــــ[06 - 04 - 2010, 10:43 م]ـ

الثالثة بمعنى إن ناء أي إن أطاق حمل تلك الأثقال

أما الثانية فأظنها كما قلت إنا غير راضين

ـ[د. خالد الشبل]ــــــــ[06 - 04 - 2010, 11:20 م]ـ

بوركتم.

الثانية بمعنى (نعم) كما في قول ابن قيس الرقيات:

ويقلنَ شيبٌ قد علا * ك وقد كبِرتَ فقلت: إنه

وقول الشاعر:

وقائلةٍ: أسِيتَ فقلت: جَيرٍ ** أسِيٌّ إنني مِن ذاك إنه

ـ[أنوار]ــــــــ[09 - 04 - 2010, 06:16 م]ـ

الفاضلة: ابتسام

شكرًا لهذه الأبيات