أرشيف منتدى الفصيح - 3

[مأتم.]

ـ[د. حجي إبراهيم الزويد]ــــــــ[05 - 06 - 2007, 03:39 ص]ـ

يستخدم الناس مأتم للدلالة على الاجتماع في الحزن, فالمفردة " مأتم" اقترن ذكرها بالحزن.

غير أن معناها لا ينحصر في اجتماع الحزن.

في القاموس:

" والمَأْتَمُ كمَقْعَدٍ: كُلُّ مُجْتَمعٍ في حُزْنٍ أو فَرَحٍ أو خاصٌّ بالنساءِ أو بالشَّوابِّ."

وفي اللسان:

" والمَأْتم كل مُجْتَمَعٍ من رجال أَو نساء في حُزْن أَو فَرَحٍ. "

" قال أبو بكر والعامة تَغْلَط فتظنُّ أَن المأْتم النَّوْح والنياحة وإِنما المَأْتَمُ النساء المجتَمِعات في فَرَح أَو حُزْن. "

ـ[مثنى كاظم صادق]ــــــــ[16 - 06 - 2007, 07:21 م]ـ

شكرا على المعلومة فعلا لقد وردت الشواهد على ان الماتم للفرح والحزن لأجتماع الناس في كلا الحالتين الا ان الناس استخدموا مأتم للحزن وتركوا الماتم للفرح لكثرة احزانهم واجتماعهم فيه لأن اللغة اية لغة تتطور دلاليا حسب الوضع الاجتماعي للناس

ـ[صاحبة القلم]ــــــــ[16 - 06 - 2007, 07:57 م]ـ

بارك الله فيك على هذه المعلومات الطبية

ـ[مثنى كاظم صادق]ــــــــ[16 - 06 - 2007, 11:31 م]ـ

تعقيب لاحق وهو ان في العربية الفاظ تطلق على المتضادين مثل كلمة جون تطلق على الأسود والابيض وكلمة جلل تطلق على الحادث الكبير والحادث الصغير وكلمة جعفر وتطلق على النهر الصغير والنهر الكبير