[ما معنى "تبلور"]
ـ[اللغوي0]ــــــــ[20 - 07 - 2007, 12:01 ص]ـ
:::
ما معنى كلمة تبلور، او بلور حيث أنني بحثت عن جذرها في اغلب المعاجم اللغوية ولم اجد شيئا0
ـ[مثنى كاظم صادق]ــــــــ[20 - 07 - 2007, 12:43 ص]ـ
الكلمة من الحجر الكريم البلورة او البلور في حالة الجمع نقول بلور تبلور ويتبلور متبلور تبلورا والتبلور اي التشكل تبلور اي تشكل تبلورت عندي الفكرة اي تشكلت وتجمعت
ـ[محمد سعد]ــــــــ[20 - 07 - 2007, 12:49 ص]ـ
البَلْوَرَة
البَلَّور والبِلَّور والبَلُّور: أصلها يونانية، وقيل إنَّ أصلها يعود إلى اللغة الأكدية، وهي بدورها مُقْتبسَة من السُّومَريَّة,،ومنها أيْضَاً دخلت إلى السريانيَّة، وقيل هي من الآراميَّة، وتعني الجَوْهَر الشَّفَاف أو نَوْع من الزَّجاج، ثم نقلت إلى الفرنسية، والبَلُّوركـ (تَنُّور) والبِلَّوْر كـ (سِنَّوْر) وهي من الأَلْفَاظ التي أقرها المَجْمَع في القاهرة، جاءت في المُعْجَم الوسيط اسماً وفعلاً، وذَكَرَ أنَّها دَخيلة، بَلْوَرَه: جعله بَلُّورات، ويُقَال في الكتابة المُعاصِرة: "تَبَلَّرَت الفكرة في ذهنه" وتعني: استَخْلصَها ونَفَى عنها الغَمُوض والفُضُول، والبَلُّورُ: حَجَر أبيض شَفَّاف، وبعد دخولها المُعْجَم الحديث اشْتَقُّوا منها:: بَلْوَر يُبَلْوِر بَلْوَرَة، وتَبَلَْوَر يَتَبَلْوَر تَبَلْوُراً: وتعني: صار شفافا كالبلور، واسم الفاعل، مُتَبَلْوِر واسم المَفْعُول مُتَبَلْوَر نقول: "فكرة غير مُبَلْوَرة.
ـ[مثنى كاظم صادق]ــــــــ[20 - 07 - 2007, 01:11 ص]ـ
هنالك كلمات اعجمية نسيت وفي العربية حكيت فاصبحت عربية خالصة مثل بعض الكلمات الاعجمية في القران كالرومية والفارسية والحبشية ولكنها عربية كما صرح القران قال تعالى (انا انزلناه قرآنا عربيا) وهذه الكلمات معربة وكما قلت سابقا في الاعجمية نسيت وفي العربية حكيت هكذا قراناه ودرسناهه وشكرا
ـ[محمد سعد]ــــــــ[20 - 07 - 2007, 01:33 ص]ـ
هنالك كلمات اعجمية نسيت وفي العربية حكيت فاصبحت عربية خالصة مثل بعض الكلمات الاعجمية في القران كالرومية والفارسية والحبشية ولكنها عربية كما صرح القران قال تعالى (انا انزلناه قرآنا عربيا) وهذه الكلمات معربة وكما قلت سابقا في الاعجمية نسيت وفي العربية حكيت هكذا قراناه ودرسناهه وشكرا
أخي الكريم: مثنى، هذه الكلمات لا يطلق عليها أنها نسيت في الأعجمية، وإنما هي كلمات أعجمية دخلت العربية، على أوزان الصرف العربي بعد إجراء التغييرات الصوتية، وأعملت فيها مباضع الاشتقاق العربي. وأما عن الألفاظ الأعجمية في القرآن الكريم فقد أصبحت عربية بدخولها القرآن، على كل حال هذا موضوع كبير وشاق ولا يمكن معالجته عن طريق المنتدى، فهو أطروحة ماجستير بعنوان " التعريب الصرفي " وإذا أردت المتابعة لهذا الموضوع فقد بدأت أكتب عن الألفاظ الأعجمية في شعر الأعشى. وقد أرجعت الكلمات إلى أصولها. وإذا تابعتني أكن لك من الشاكرين ويهمني ذلك. دمت بخير وحب
ـ[أم زينب]ــــــــ[23 - 07 - 2007, 04:31 ص]ـ
أشكركم على تلك المعلومات، وعلى أية حال فإن هذه الكلمة مستبعدة في الكلام الأدبي في مثل قولهم: تبلور الموضوع في ذهني.
ـ[أبو هشام العشاري]ــــــــ[08 - 08 - 2007, 05:47 م]ـ
جزاكم الله خيرا وحبذا الاخوة لو يذكروا المراجع اذا نقلوا المعلومة منها حرفيا كلسان العرب وغيره لتكون الفائدة أكبر.
شكرا لكم