أرشيف منتدى الفصيح - 3

[الأيدي والأيادي]

ـ[محمد سعد]ــــــــ[20 - 07 - 2007, 11:26 ص]ـ

قال الصَّفدي: الأيدي حمع اليد التي هي الجارحة والأيادي جمع اليد وهي النعمة هذا هو الصحيح وقد أخرجهما عوام العلماء باللغة عن أصل وضعهما فاستعملوا الأيادي في جمع اليد الجارحة ونرى أكثر الناس يكتب إلى صاحبه المملوك يقبل الأيادي الكريمة وهي لحن وإنما الصواب الأيدي الكريمة

ـ[ابو تمام الحذيفي]ــــــــ[21 - 07 - 2007, 06:50 ص]ـ

وماذا يا اخ محمد عن قوله تعالى في سورة [صاد] واصفا انبيائه ابراهيم واسحاق ويعقوب عليهم السلام {وَ?ذْكُرْ عِبَادَنَآ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُوْلِي ?لأَيْدِي وَ?لأَبْصَارِ}

هل نقول ان المقصود بالايدي هنا الايدي الجارحة على قولك

ـ[محمد سعد]ــــــــ[21 - 07 - 2007, 08:39 ص]ـ

ونرى أكثر الناس يكتب إلى صاحبه المملوك يقبل الأيادي الكريمة وهي لحن وإنما الصواب الأيدي الكريمة

كما تلحظ أخي الحبيب أبا تمام فقد خرجت الكلمة عن معناها الأصلي، واستخدامها في الآية الكريمة هو الصواب. ودمت عزيزاً