أرشيف منتدى الفصيح - 3

[ما هي الكتب التي يرجع إليها عند إرادة الترجمة لشاعر متقدم؟]

ـ[أبو أحمد العجمي]ــــــــ[21 - 08 - 2006, 05:56 م]ـ

أرجو لمن لديه علم أن يتحفنا

ـ[معالي]ــــــــ[21 - 08 - 2006, 07:38 م]ـ

السلام عليكم

كتب طبقات الشعراء: كمعجم الشعراء للمرزباني، وطبقات الشعراء لابن سلام، ومعجم الأدباء لياقوت الحموي, وطبقات الشعراء لابن المعتز, وغيرها كثير.

ـ[أبو أحمد العجمي]ــــــــ[21 - 08 - 2006, 09:33 م]ـ

بارك الله فيك يا معالي ونفع بك

ـ[أحمد الغنام]ــــــــ[22 - 08 - 2006, 10:48 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هناك مواقع على الأنترنت كثيرة, فيها ترجمات عن الشعراء المتأخرين والمتقدمين، منها www.adab.com ويوجد غيرها ولكن هذه أسهلها.

ـ[أبو سارة]ــــــــ[22 - 08 - 2006, 11:11 ص]ـ

كتب التأريخ، كتأريخ ابن كثير رحمه الله إذ فيه تراجم وافية لكثير من الشعراء

ـ[أبو أحمد العجمي]ــــــــ[22 - 08 - 2006, 12:04 م]ـ

الشمالي أبو سارة

بارك الله فيكما

ـ[رائد عبد اللطيف]ــــــــ[23 - 08 - 2006, 01:33 م]ـ

معجم الأدباء لـ"عمر رضا كحالة"

ـ[معالي]ــــــــ[24 - 08 - 2006, 04:10 ص]ـ

إن لم أكن واهمة فقد قرأتُ انتقادات كثيرة لمعجم كحالة، لعلكم تقرونني أو تصصحون لي.