[هل أخطا الشاعر أم أنني أسأت الفهم]
ـ[ليث بن ضرغام]ــــــــ[22 - 11 - 2007, 04:57 م]ـ
يقول لسان الدين ابن الخطيب في (خطرة الطيف في رحلة الشتاء و الصيف) ص1:
أباح الشوق أسراري بوادي = له في الحسن آثار بوادي
فمن واد يطوف بكل روض = ومن روض يطوف بكل وادي
ومن بين الظباء مهاة رمل = سبت قلبي وقد ملكت فؤادي
لها لحظ ترقده لأمر = وذاك الأمر يمنعني رقادي
كأن البدر مات له شقيق = فمن حزن تسربل بالحداد
لماذا قال الشاعر في الشطر الأول من البيت الأول (بوادي) ولم يحذف الياء مع أنه اسم منقوص مجرور لا هو معرف (بأل) ولا مضاف؟
ـ[ضاد]ــــــــ[22 - 11 - 2007, 05:34 م]ـ
اختلطت مسألتان في الموضوع, الرسم والشعر, فالرسم يقول بعدم إضافة الياء بسبب التنوين والقافية تقول أن حرف الروي لا يكون منونا, وأغلب الظن أن الخطأ في الرسم, أي خطأ من المطبعة.
ـ[محمد عبد العزيز محمد]ــــــــ[22 - 11 - 2007, 10:33 م]ـ
السلام عليكم: أظنها حركة إشباع.
ـ[ليث بن ضرغام]ــــــــ[24 - 11 - 2007, 10:41 ص]ـ
اختلطت مسألتان في الموضوع, الرسم والشعر, فالرسم يقول بعدم إضافة الياء بسبب التنوين والقافية تقول أن حرف الروي لا يكون منونا, وأغلب الظن أن الخطأ في الرسم, أي خطأ من المطبعة.
*البيت هكذا جاء وقد اطلعت على مصادر متنوعة وكلها تثبت البيت بهذه الصورة.
*ما المشكلة لو قال الشاعر:
أباح الدمع أسراري بوادٍ ... له في الحسن آثار بوادي
أرجو منكم التوضيح ما استطعتم
ـ[هاني السمعو]ــــــــ[24 - 11 - 2007, 10:48 ص]ـ
أخي ليث أولا هل (بوادي) في الشطرالأول معناه الوادي المكان المنخفض أم هي جمع ل (بادياً) أي ظاهرا ومكشوفا
ـ[ليث بن ضرغام]ــــــــ[24 - 11 - 2007, 10:53 ص]ـ
أخي ليث أولا هل (بوادي) في الشطرالأول معناه الوادي المكان المنخفض أم هي جمع ل (بادياً) أي ظاهرا ومكشوفا
بداية تحياتي أخي هاني.
نعم بمعنى المكان المنخفض وهذه الأبيات مرة أخرى:
أباح الشوق أسراري بوادي = له في الحسن آثار بوادي
فمن واد يطوف بكل روض = ومن روض يطوف بكل وادي
ومن بين الظباء مهاة رمل = سبت قلبي وقد ملكت فؤادي
لها لحظ ترقده لأمر = وذاك الأمر يمنعني رقادي
كأن البدر مات له شقيق = فمن حزن تسربل بالحداد
ـ[محمد عبد العزيز محمد]ــــــــ[24 - 11 - 2007, 01:53 م]ـ
السلامة عليكم: يبدو أنها كما قلت سابقا شيء خاص بالعروض والقوافي وخاصة البيت الأول من أجل التصريع. والله أعلم.
ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[23 - 12 - 2009, 10:17 م]ـ
أباح الشوق أسراري بوادي له في الحسن آثار بوادي
الأولى جمع واد (مجرى الماء) والثانية جمع بادي اي ظاهر
ـ[الضَّيْغَمُ]ــــــــ[23 - 12 - 2009, 10:25 م]ـ
الأولى جمع واد (مجرى الماء) والثانية جمع بادي اي ظاهر
كما قال الأخ الفاضل الأستاذ محمد في المعنى
ممكن للضرورة الشعرية للتصريع
ـ[ابن بريدة]ــــــــ[24 - 12 - 2009, 06:41 ص]ـ
يجوز إثبات ياء المنقوص عند الوقف، وعلى ذلك لا ضرورة في البيت؛ إذ لم يرتكب الشاعر محظورًا نحويًا.
ـ[البلاغة الايجاز]ــــــــ[24 - 12 - 2009, 07:17 م]ـ
مسألة فنية بديعية بحتة حيث يظهر تكلف الشاعر ليصنع تصريعا وجناسا بين الكلمتين كعادة شعراء عصره في القرن الثامن الهجري
ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[24 - 12 - 2009, 07:28 م]ـ
مسألة فنية بديعية بحتة حيث يظهر تكلف الشاعر ليصنع تصريعا وجناسا بين الكلمتين كعادة شعراء عصره في القرن الثامن الهجري
أحسنت