أرشيف منتدى الفصيح - 2

[أيهما صواب؟]

ـ[ضياء اللغة]ــــــــ[12 - 02 - 2010, 05:35 م]ـ

[أيهما صواب؟]

اذكر بعض النساء (اللائي) بذلن الجهد من أجل حصول المرأة علي حقوقها في مصر

أم؟

اذكر بعض النساء (اللاتي) بذلن الجهد من أجل حصول المرأة علي حقوقها في مصر

وأرجو توضيح الفارق بشكل مبسط ويا ليت في شكل نقاط

ـ[دكتور]ــــــــ[12 - 02 - 2010, 06:00 م]ـ

اللاتي واللائي كلمتان بمعنى واحد لجماعة الإناث

وقد تحذف الياء من آخرها أو تثبت

مثال: جائني اللات فعلن واللاء فعلن بالكسر بدل الياء , أو اللاتي فعلن واللائي فعلن

والله ولي التوفيق.

ـ[السراج]ــــــــ[12 - 02 - 2010, 06:02 م]ـ

كلاهما صحيح يا ضياء ..

ولعلّنا نعود في الفرق بينهما من خلال استعمالهما في القرآن الكريم بعد الاطلاع على بعض المراجع ..

ـ[عين الضاد]ــــــــ[12 - 02 - 2010, 06:14 م]ـ

كما قال الأخوة، اللاتي واللائي معناهما واحد، فكلتا الكلمتين جمع للتي المؤنثة، ولا فرق بين مدلوليها.

وأما من حيث اللغة فإن اللائي أعم من اللاتي، وذلك لأن اللاتي جمع للمؤنث فقط، وأما اللائي فقد تأتي لجمع المؤنث، وقد تأتي لجمع المذكر، كما في قول الشاعر:

فما آباؤنا بأمن منه**** علينا اللاء قد مهدوا الحجورا.

وللدكتور فاضل السامرائي في دلالة استعمال اللائي واللاتي في القرآن الكريم يقول:

اللآئي تستعمل في حالتي الظهار والطلاق

واللآتي عامة والله تعالى أعلم

فكأن اللآئي مأخوذة من اللأي المأخوذة من المشقة والتعب والمرأة التي في إحدى هاتين الحالتين الظهار والطلاق هي في حالة جهد وتعب. (انتهى قوله)

ـ[د. خالد الشبل]ــــــــ[12 - 02 - 2010, 07:08 م]ـ

بارك الله فيكم على توضيحكم.

وابن مالك - رحمه الله - نصَّ على هذا في النظم بقوله:

باللات واللاء (التي) قد جُمعا ** واللاء كالذين نزراً وقعا

وقوله: (واللاء كالذين نزراً وقعا) شاهد ما ذكرَته الأستاذة عين الضاد.

والنزرُ: القليل.