أرشيف منتدى الفصيح - 3

[(بعدما) أداة شرطية مستحدثة في لغة الصحافة المعاصرة]

ـ[قلم الصحافة / ممدوح فراج]ــــــــ[01 - 02 - 2006, 01:43 م]ـ

هي من الأدوات الظرفية الشرطية ولا يمكن تحليلها ولا عبرة هنا بما يمكن أن يقال من أن (بعدما) تتركب من (بعد) وهي ظرف و (ما) وهي زائدة لأن هذا التحليل قد يصح لبيان تاريخ هذه الآداة، ولكن لا فائدة منه بالبحث الوصفي الذي يعتمد علي (المنطوق) أو (المكتوب) بالفعل في زمن معين ومستوى معين، والواقع أننا نستخدم (بعد) استخداماً يختلف عن استخدام (بعدما) ومن ثم صح أن نقول: إن لغة الصحافة المعاصرة تستخدم (بعد) ظرف زمان أو مكان، وتستخدم (بعدما) أداة ظرفية شرطيه وشتان الأمران وتظهر (بعدما) في لغة الصحافة المعاصرة في نفس الصورة التي تظهر فيها بقية أدوات الاستفهام وهي الصورة القديمة التي ارتضاها علماء النحو القدماء وهي:

بعدما + جملة الشرط + جملة الجواب

مثل:

بعدما تولى شوقي غريب مسؤولية المدرب العام في المنتخب القومي عاد الأمل

يراود أكثر من لاعب للعودة للفريق (1).

بعدما أجري التغيير الثالث انقلبت أحداث المباراة (2).

وبعدما تقع الكارثة تفكر الحكومة في وضع الحلول (3)

التحليل

أولاًـ بعدما لها الصدارة في جملتها ولكن قد تتقدم عليها جملة جواب الشرط أو أحد أركانها ونلاحظ في ذلك أنها تفتقد معنى التعلق فتصبح ظرفية فقط ولا تدل على الشرطية.

مثل:

ـ اختفى هو الآخر في ظروف غامضة بعدما عاد من دولة عربيه يعمل بها (4).

ـ الخوف كل الخوف أن يفشل في مجرد التأهيل للمونديال بعدما حصلنا علي

درجة الصفر الكبير في منافسات استضافة المونديال في عام

2010 م. (5).

ـ أنه يريد خلق جيل جديد من المدربين القادرين على إعادة هيبة الكرة المصرية

بعدما تضاءلت فرصة عودة الجوهري مرة أخرى (6).

ثانياً ــ لا يلزم في ذلك جملة فعل الشرط وجملة الجواب الجزم فقد تأتي أحداهما أوكلاهما غير مجزوم غالباً.

ــــــــــــــــــ

(1) النبأ: الأحد 23/ 1/ 2005

(2) الأهرام: 19/ 12/2004

(3) الأهرام: 10/ 1/ 2005

(4) أخبار اليوم: السبت 22/ 1/2005، صـ15.

(5) الأهرام الدولي: الأربعاء 24/ 11/2004 صـ 16.

(6) النبأ: الأحد 23/ 1/2005 صـ 13.