أرشيف منتدى الفصيح - 3

[قانون الجاذبية المعنوية في اللغات الأجنبية]

ـ[عزام محمد ذيب الشريدة]ــــــــ[04 - 02 - 2006, 02:08 م]ـ

The gravity meaning law in the forien languages

[قانون الجاذبية المعنوية في اللغات الأجنبية]

حضرات الأعضاء والضيوف الكرام:

تحية طيبة وبعد:-

بعد أن برهنت -كما أعتقد-على وجود قانون الجاذبية المعنوية في النحو العربي فسأحاول قدر الإمكان أن أثبت هذا القانون من خارج النحو العربي،أو من اللغات الأجنبية،ممثلة باللغة الإنجليزية.

أذكر حضراتكم بداية أن الجملة الإنجليزية تتكون من:

subject+ bredicate

خبر +مبتدأ

والمبتدأ هو الاسم الذي تتحدث عنه الجملة ويقع عادة في أول الجملة لأنه الشيء الذي نتحدث عنه، والخبر هو الذي يأتي بعد المبتدأ وهو الحديث.

مع التذكير أيضا بأن ترتيب الجملة الإنجليزية هو:

subject+verb+object

مفعول+فعل+مبتدأ.

وكالعادة،سيكون التركيز على العلاقات الأفقية syntagmatic relation والعلاقات الرأسية الصرفية paradigmatic relation

وبالله التوفيق

ـ[عزام محمد ذيب الشريدة]ــــــــ[05 - 02 - 2006, 01:27 م]ـ

تعديل:

وردت كلمة forien خطأ والصواب هو foreign لذلك اقتضى التنويه.