كيف أجعل الفعل طلع متعدياً في العبارة؟
ـ[سيدرا]ــــــــ[09 - 06 - 2009, 07:26 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اساتذة الفصيح:
العبارة: طلع البدر علينا والمطلوب أعيد كتابتها مع مراعاة أن تكون كلمة البدر منصوبة
فلجأت إلى الفعل طلع لكن لكي اجعله متعدياً هل أضعف اللام أم أضيف إليه همزة التعدية كما يلي:
طلّع الله البدر علينا
أم
أطلع الله البدر علينا
لا أدري أيهما أنسب في السياق
أرجو الإفادة بارك الله فيكم
ـ[زينب هداية]ــــــــ[09 - 06 - 2009, 02:02 م]ـ
من (لسان العرب) وجدتُ لكِ ما يلي:
ويقال: اطَّلَعْتُ الفجرَ اطِّلاعاً أَي نظرت إِليه حين طَلََع
ـ[زيد العمري]ــــــــ[09 - 06 - 2009, 02:48 م]ـ
أطلع أفضل من طلّع مثل جلس ---> أجلس أفضل من جلّس
ـ[عين الضاد]ــــــــ[09 - 06 - 2009, 03:06 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اساتذة الفصيح:
العبارة: طلع البدر علينا والمطلوب أعيد كتابتها مع مراعاة أن تكون كلمة البدر منصوبة
فلجأت إلى الفعل طلع لكن لكي اجعله متعدياً هل أضعف اللام أم أضيف إليه همزة التعدية كما يلي:
طلّع الله البدر علينا
أم
أطلع الله البدر علينا
لا أدري أيهما أنسب في السياق
أرجو الإفادة بارك الله فيكم
لا أدري عزيزتي، هل أنت مطالبة بنفس العبارة دون زيادة أو نقص؟
إن كان الجواب بـ " لا " كذلك، فأرى أن تقولي: " رأيت البدر طلع علينا ".وبهذا جعلت البدر مفعولا به.
أمّا إن كان الجواب بـ " نعم " أي أنك مطالبة بعدم الزيادة فما قلته أنت صواب ويجوز الحالتان؛ لأن الفعل اللازم يصير متعديا بأحد ثلاثة أشياء:
1ـ إما بنقله إلى باب " فعّل"المضعف العين، نحو " عظّمت العلماء " فالفعل "عظم " لازم.
2ـ أو بنقله إلى باب " أفعل"، نحو: " أكرمت المجتهد " "كَرُم فعل لازم.
3ـ أو بواسطة حرف الجر، نحو: " أعرض محمد عن الرذيلة، وتمسك بالفضيلة ". فلو حذفنا " عن الرذيلة، وبالفضيلة " ما تم معنى الجملة.
ولكن كما قال أخي زيد العمري نقله إلى باب أفعل أفضل من التضعيف.
وفقك الله وبارك فيك.
أختك / عين الضاد.
ـ[عين الضاد]ــــــــ[09 - 06 - 2009, 03:09 م]ـ
من (لسان العرب) وجدتُ لكِ ما يلي:
ويقال: اطَّلَعْتُ الفجرَ اطِّلاعاً أَي نظرت إِليه حين طَلََع
أختي الفاضلة، هل معنى الفعل في المثال " أطلعت الفجر " هو نفس المعنى في " طلع البدر "؟ أليس الأول بمعنى نظر، والثاني بمعنى ظهر وبان؟
ـ[زينب هداية]ــــــــ[09 - 06 - 2009, 03:37 م]ـ
أختي الفاضلة، هل معنى الفعل في المثال " أطلعت الفجر " هو نفس المعنى في " طلع البدر "؟ أليس الأول بمعنى نظر، والثاني بمعنى ظهر وبان؟
مرحبا أختي
لاحظي الفعل في المثال: "اِطَّلَعْتُ " على وزن "اِفتَعَلْتُ "، و لم أقل (أطْلَعْتُ).
و المثال منقول من لسان العرب
و ما قمتُ به هو البحث عن طريقة للاشتقاق من الجذر (طلع) بما يفيد التّعدّي.
ـ[عين الضاد]ــــــــ[09 - 06 - 2009, 04:25 م]ـ
مرحبا أختي
لاحظي الفعل في المثال: "اِطَّلَعْتُ " على وزن "اِفتَعَلْتُ "، و لم أقل (أطْلَعْتُ).
و المثال منقول من لسان العرب
و ما قمتُ به هو البحث عن طريقة للاشتقاق من الجذر (طلع) بما يفيد التّعدّي.
لا اختلاف بيننا على جواز جعل اللازم متعديا، وأعتذر إن كنت أخطأت في كتابة الفعل عند نقله، ولكن ما زلت أرى أن الفعل الذي مثلت به هو بمعنى " نظرت أي رأيت وشاهدت، وهو يختلف عن الفعل الذي طرحته الأخت والذي بمعنى " طلع أي بان وظهر ".
هذا ما كنت أقصده فقط، وفقك الله وبارك فيك ولا حرمت أجر بحثك ومساعدتك الآخرين.
ـ[السلفي1]ــــــــ[09 - 06 - 2009, 05:47 م]ـ
لا اختلاف بيننا على جواز جعل اللازم متعديا، وأعتذر إن كنت أخطأت في كتابة الفعل عند نقله، ولكن ما زلت أرى أن الفعل الذي مثلت به هو بمعنى " نظرت أي رأيت وشاهدت، وهو يختلف عن الفعل الذي طرحته الأخت والذي بمعنى " طلع أي بان وظهر ".
هذا ما كنت أقصده فقط، وفقك الله وبارك فيك ولا حرمت أجر بحثك ومساعدتك الآخرين.
بسم الله.
قلتُ ,وبالله تعالى التوفيق والسداد:
أحسنتِ أختي الكريمة , وأحسن الله تعالى إليك.
أرى صحة ما ذكرت أختي الكريمة عين الضاد , وكيف لا وهي عين الضاد ,
ومن خالفها فقد خالف اللغة بعينها!
والله المستعان , وهو أعلم.
ـ[سيدرا]ــــــــ[12 - 06 - 2009, 06:45 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخوتي أساتذة الفصيح:
مريم الجزائر - عين الضاد - سلفي - زيد العمري
بارك الله فيكم وهداكم إلى سبل الرشاد
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[12 - 06 - 2009, 08:09 ص]ـ
الأخت عين الضاد
جزاك الله خيرا، لكن قد ضيّقتِ واسعا حين قلت: يكون اللازم متعديا بأحد ثلاثة أشياء.
وسائل تعدية الفعل اللازم ثمانية وليست ثلاثة، منها التضعيف والهمزة وألف المفاعلة وحرف الجر والتضمين و ...
والله أعلم
¥