أرشيف منتدى الفصيح - 2

[التمايز الدلالي للتراكيب (7)]

ـ[عزام محمد ذيب الشريدة]ــــــــ[11 - 08 - 2005, 10:28 ص]ـ

التمايز الدلالي للتراكيب في باب الأداة

نقول: أحسن إليّ و

نقول: أحسن بي

والإحسان في الثانية أشد وألصق بالمحسن إليه من الأولى.

ونقول: سأكتب و

نقول: سوف أكتب

وفعل الكتابة في الأولى أقرب منه في الثانية

ونقول: ماأحب خالدا لبكر و

نقول: ما أحب خالدا إلى بكر

وفي الأولى: خالد هو المحب وبكر هو المحبوب

وفي الثانية: خالد هو المحبوب وبكر هو المحب.

فالكلام اختيار وتأليف بحسب الأهمية المعنوية.

والله أعلم

ـ[د. حجي إبراهيم الزويد]ــــــــ[14 - 08 - 2005, 09:18 م]ـ

الأخ العزيز: عزام محمد ذيب الشريدة:

ما أجملها من إشارات لغوية.

دمت موفقًا.

تعقيبا على (أحسن بي):

نجد مجيء هذا التعبير في سورة يوسف:

(فلما دخلوا على يوسف آوى إليه أبويه وقال ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين. ورفع أبويه على العرش وخروا له سجدا وقال: يا أبت هذا تأويل رؤياي من قبل قد جعلها ربي حقاً، وقد أحسن بي إذ أخرجني من السجن وجاء بكم من البدو من بعد أن نزغ الشيطان بيني وبين إخوتي، إن ربي لطيف لما يشاء إنه هو العليم الحكيم" (99 - 100).

ـ[عزام محمد ذيب الشريدة]ــــــــ[15 - 08 - 2005, 09:38 ص]ـ

شكرا لك أستاذي الفاضل

جعلك الله حصنا منيعا للغة العربية.