أرشيف منتدى الفصيح - 2

[كيف نجمع كلمة (مغناطيس)؟]

ـ[موسى 125]ــــــــ[27 - 09 - 2005, 04:39 م]ـ

الأساتذة الكرام ... السلام عليكم

كيف نجمع كلمة (مغناطيس)؟ ولكم الشكر.

ـ[أبومصعب]ــــــــ[27 - 09 - 2005, 05:51 م]ـ

أخي الكريم موسى، كيف حالك؟

جمع (مغناطيس) (مغناطيسات)

والله أعلم

ـ[القيصري]ــــــــ[27 - 09 - 2005, 08:39 م]ـ

السلام عليكم

جمع مغناطيس مغانط

شكرا

القيصري

ـ[الجامعي]ــــــــ[28 - 09 - 2005, 12:46 ص]ـ

إذا أردنا أن نجمع الاسم الذي زيدت أحرفه الأصلية عن أربعة أحرف

نتبع الخطوات التالية:

1 - أن نصغرها فنقول " مُغَيْنِط "

لأن التصغير يُعيد الكلمة إلى أصلها.

2 - نجمعها على صيغة منتهى الجموع " مَغانِط " مَفاعِل أو مغانيط " مفاعيل " ..........

أخوك الجامعي ....

ـ[موسى 125]ــــــــ[28 - 09 - 2005, 05:01 م]ـ

شكراً للأخوة على التكرم بالرد

كنت أظن أن الكلمة إذا كانت غير عربية فإننا نجمعها بالألف والتاء مباشرة كما في مثالنا (مغناطيس)،و لكن الآن على حسب كلام الأخ (الجامعي) فإننا ينبغي أن ننظر إلى عدد الحروف وهل الرابع حرف لين أم لا وعليه نقرر طريقة الجمع بالحذف أو لا

ـ[القيصري]ــــــــ[28 - 09 - 2005, 09:07 م]ـ

اخالفك الراي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخ الجامعي

الاخ موسى

عذرا يا اخي الجامعي فانني اخالفك الراي في ان (تصغير مغناطيس) يُعيد الكلمة إلى أصلها. فمغناطيس اسم معرب وليس له اصل او جذر في اللغة العربية فكيف التصغير يُعيد الكلمة إلى أصلها؟.

لاحظ يا اخي ان بعض القواميس والمعجمات العربية تستخدم لفظة مغناط بدلا عن مغناطيس وهي احدى شروط وضع المصطلح العلمي وذلك لتسهيل اشتقاق المثنى (مغناطان – مغناطين) والنسبة (مغناطية - طبعا مغناطيسية مشهورة ايضا ولكننا نتكلم عن شروط المصطلح العلمي) والجمع (مغانط). والسبب الاخر لتفضيل مغناط على مغناطيس هو التخلص من الجزء الاخير من اللفظة فهذا شرط اخر من شروط وضع المصطلح العلمي (مفهومة الابتعاد عن الالفاظ التي تخدش الحياء).

اما عن صيغة منتهى الجموع مغانيط فلا يفضل استخدامها مصطلحا علميا حتى لو كان صحيحا لغويا او اشتقاقيا. فلكل مصطلح اجنبي مقابل عربي واحد.

وبهذه المناسبة ادعو الاخ الفاضل المشرف العام الى انشاء منتدى باسم منتدى المصطلحية و مفاتيح العلوم

وباختصار شديد نناقش في هذا المنتدى المصطلح العلمي وشروط وضع المصطلحات بالاضافة الى تعريفات العلوم القديمة والحديثة.

شكرا

القيصري

ـ[أبومصعب]ــــــــ[29 - 09 - 2005, 12:28 م]ـ

الأخ الكريم القيصري والأخ الجامعي، ما القاعدة في جمع مغناطيس على (مغانط)؟

مع التحية الطيبة