أرشيف منتدى الفصيح - 2

نُوقشَ الموضوع من طرف الإدراة؟ هل يصح هذا التركيب

ـ[محب الوادي]ــــــــ[08 - 04 - 2009, 10:56 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله

استمعت إلى الشيخ عبده الراجحي متعنا الله بعلمه وزادنا من درره التي يتحف بها مجالسه , قلت استمعته وهو ينكر هذا الكلام لأن البناء للمجهول يقتضي اخفاء الفاعل ... فعند قولنا من طرف الإدارة يصبح المناقش معلوما؟

ولكن؟

هل يمكن اعتبار " من طرف الإدراة" هنا كلها فاعل؟

وهل شترط في نائب الفاعل أن يكون عن جملة وليست كلمة واحدة مفردة؟

أنيرونا اناركم الله بعلمه

ـ[ضاد]ــــــــ[08 - 04 - 2009, 11:41 ص]ـ

هذا من العربية الحديثة والاصطباغ باللغات الأجنبية, فلا داعي هنا للبناء للمجهول لأن الفاعل معروف ومذكور, فنقول: ناقشت الإدارة الموضوع. أما "من طرف" فهي غير صحيحة والأصلح "من قِبل".

ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[08 - 04 - 2009, 01:09 م]ـ

السلام عليكم

صحيح ما قاله الشيخ عبده الراجحي , فما دام أنّ الفاعل للفعل قد ظهر فيجب بناء الفعل للمعلوم , أمّا لو أردنا إخفاء الفاعل لحكمة ما , فيُبنى الفعل للمجهول , ولا يؤتى في سياق الجملة بما يشير إلى الفاعل , فلا نقول: "من طرف ", ولا "من قِبل" ولا "من جهة " ولا بأي صيغة مشابهة

ـ[محب الوادي]ــــــــ[08 - 04 - 2009, 02:51 م]ـ

بارك الله فيك اخي النقاد ....

أما "من طرف" فهي غير صحيحة والأصلح "من قِبل".

لو ممكن توضح الفرق أو السبب يكون من كرمك ...

ـ[محب الوادي]ــــــــ[08 - 04 - 2009, 02:52 م]ـ

السلام عليكم

صحيح ما قاله الشيخ عبده الراجحي , فما دام أنّ الفاعل للفعل قد ظهر فيجب بناء الفعل للمعلوم , أمّا لو أردنا إخفاء الفاعل لحكمة ما , فيُبنى الفعل للمجهول , ولا يؤتى في سياق الجملة بما يشير إلى الفاعل , فلا نقول: "من طرف ", ولا "من قِبل" ولا "من جهة " ولا بأي صيغة مشابهة

جزاك الله خيرا إذا فالقضية باتت محسومة