أرشيف منتدى الفصيح - 2

[ماهي أغلاط العرب؟ الرجاء الردمن أهل التخصص.]

ـ[ليونه*2009*]ــــــــ[19 - 04 - 2009, 09:05 م]ـ

ماالمقصود بأغلاط العرب؟ وكيف أكتب موضوع في ذلك؟ الله يجزاكم الجنة.

ـ[منصور مهران]ــــــــ[20 - 04 - 2009, 02:05 ص]ـ

(الغلط) وجمعه (أغلاط):

هو الخطأ وهو كل ما يقع غير صواب؛ من قول مكتوب أو مقروء.

ويكون:

في الإملاء

وفي الأسلوب

وفي الحساب

وفي العنوان

وفي الطباعة

ومنشأ الغلط قد يكون: من وهم، أو من سبق فكرة غير مقصودة، أو من انتقال نظر الكاتب عند النقل من كتاب، أو من خطأ في الفكرة .... ونحو ذلك

وللعلماء جهود جليلة في تتبع الأغلاط رغبة في إصلاحها، ومما نعرفه من كتب التصحيح:

كتاب الخطيب الإسكافي في بيان خطأ كتاب (العين) للخليل بن أحمد.

الكتب التي تعقب مؤلفوها صحاح الجوهري

الكتب التي تعقب مؤلفوها القاموس المحيط

الكتب التي انتقد فيها بعض العلماء دواوين الشعر ومجاميعه قديما وحديثا

مثل: التنبيهات لعلي بن حمزة،

إصلاح ما غلط فيه النمري في معاني أبيات الحماسة

مشكلات الحماسة لابن جني (صدر أخيرا في دولة الكويت) ولم أره بعد

وهناك كتب تُعنى ببيان غلط المحدثين مثل إصلاح غلط المحدثين للخطابي.

و الرد على من خطَّأ الشافعي للبيهقي.

ومنها كتب لتوجيه ما يظنونه خطأ، مثل كتب توجيه القراءات الشاذة،

وكتب توجيه ما ورد في الحديث النبوي، مثل: شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح لابن مالك النحوي،

و عقود الزبرجد للسيوطي

وإعراب الحديث النبوي للعكبري

وكتب التصحيحات اللغوية وهي كثيرة جدا وفي مكتبتي منها نحو مائة كتاب.

ومنها كتب لحن العامة وتثقيف اللسان.

وفي زماننا هذا:

الاستدراك ونقد النشرات المحققة من كتب التراث وهي كثيرة جدا.

وبعض ذلك مقالات نُشِرَت في المجلات المتخصصة، ثم جُمِعَت في كتاب:

مثل مقالات عبد السلام هارون في نقد تحقيق ديوان البحتري لحسن كامل الصيرفي، فقد صدرت في كتاب بعنوان (مع ديوان البحتري)

وبالله التوفيق.

ـ[أبومصعب]ــــــــ[20 - 04 - 2009, 11:20 ص]ـ

يمكنك الاستعانة بكتاب الخصائص لابن جني ففيه شيء من ذلك